affollarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za affollarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.affollare [affolˈlare] GLAG. preh. glag.

affollare

to crowd

affollare

to pack

affollare

to throng

II.affollarsi GLAG. povr. glag.

1. affollarsi (riempirsi):

affollarsi sala, strade:

to fill (up) di: with

2. affollarsi (accalcarsi):

affollarsi

to crowd

affollarsi

to flock

affollarsi

to throng attorno a: around

affollarsi all'uscita

to crowd at the exit

3. affollarsi fig. pensieri, ricordi, idee:

affollarsi

to crowd in: into

i pensieri si affollavano nella sua mente

thoughts crowded into or flooded her mind

Prevodi za affollarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bunch together

ammassarsi, affollarsi

to crowd in on sb people:

affollarsi intorno a qn

to crowd in on sb fig. thoughts, memories:

affollarsi nella mente di qn

crowd together

affollare

shoal

affollarsi

jam in

affollarsi, assieparsi, stiparsi

jam in

affollare

bunch up people:

ammassarsi, affollarsi

mob

affollarsi intorno a, circondare

mob

affollarsi

flock people:

affollarsi, accalcarsi (around attorno; into in)

throng

affollare

affollarsi v slovarju PONS

Prevodi za affollarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.affollare [af·fol·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

1. affollare (gremire: sala, teatro):

affollare

to crowd

2. affollare fig. (opprimere):

affollare

to crowd

affollare la mente (pensieri, problemi)

to crowd sb's mind

II.affollare [af·fol·ˈla:·re] GLAG. povr. glag.

affollare affollarsi (accalcarsi):

affollarsi

to crowd around

Prevodi za affollarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

throng

affollare

throng

affollarsi

crowd

affollare

affollarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

affollare la mente (pensieri, problemi)

to crowd sb's mind

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Presto, cominciarono ad affollarsi presso di lui nuovi studenti.

it.wikipedia.org