flocks v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za flocks v slovarju angleščina»italijanščina

I.flock¹ [brit. angl. flɒk, am. angl. flɑk] SAM.

1. flock:

flock (of sheep, goats)

gregge m. spol

flock (of birds)

stormo m. spol

2. flock (of people):

flock

folla ž. spol

flock

stuolo m. spol

in flocks

a frotte

3. flock U REL.:

flock

gregge m. spol (di fedeli)

II.flock¹ [brit. angl. flɒk, am. angl. flɑk] GLAG. nepreh. glag.

flock animals:

riunirsi

flock people:

affollarsi, accalcarsi (around attorno; into in)

to flock to do

riunirsi per fare

to flock together

riunirsi

III.flock¹ [brit. angl. flɒk, am. angl. flɑk]

birds of a feather flock together preg.

chi si assomiglia si piglia or Dio li fa e poi li accoppia

I.flock² [brit. angl. flɒk, am. angl. flɑk] SAM.

1. flock (material):

flock

fiocco m. spol

flock

bioccolo m. spol

wool flock

fiocco di lana

2. flock (fleecy tuft):

flock

ciuffo m. spol

II.flock² [brit. angl. flɒk, am. angl. flɑk] GLAG. preh. glag. (fill with flock)

flock

imbottire

flock wallpaper [ˈflɒkˌwɔːlpeɪpə(r)] SAM.

flock wallpaper

carta ž. spol da parati rugosa, a rilievo

Individual translation pairs

untended flock

non sorvegliato

Prevodi za flocks v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

a frotte

in flocks

rigaglia

flock

floccaggio

flock printing

peculio arh.

flock

batuffolo (di lana, cotone)

flock

branco (di pecore, uccelli)

flock

muoversi, viaggiare in branco pecore, uccelli:

to move, travel in flocks

flocks v slovarju PONS

Prevodi za flocks v slovarju angleščina»italijanščina

I.flock [flɑ:k] SAM.

1. flock (group):

flock of goats, sheep

gregge m. spol

flock of birds

stormo m. spol

flock of people

stuolo m. spol

2. flock REL.:

flock

congregazione ž. spol

II.flock [flɑ:k] GLAG. nepreh. glag.

flock

affluire

people flock to the mall at Christmas

a Natale il centro commerciale è stato preso d'assalto

Individual translation pairs

a flock of birds

uno stormo di uccelli

birds of a feather flock together preg.

Dio li fa e poi li accoppia preg.

Prevodi za flocks v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

stormo

flock

branco (di uccelli, pecore)

flock

fiocco

flock

gregge

flock

flocks Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

people flock to the mall at Christmas

a Natale il centro commerciale è stato preso d'assalto

a flock of birds

uno stormo di uccelli

birds of a feather flock together preg.

Dio li fa e poi li accoppia preg.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Oystercatchers, redshanks and curlews are common and, in summer, there are flocks of sandwich terns.

en.wikipedia.org

The streaky-headed seedeater is usually seen in pairs, but can be gregarious, forming large flocks, alone or with other canary species.

en.wikipedia.org

When they first arrive they are often in small flocks, but they soon split up and start pain formation and breeding.

en.wikipedia.org

Usually found alone or pairs, forms loose flocks after breeding season.

en.wikipedia.org

For small flocks, a grazier might do the work single-handedly.

en.wikipedia.org

All the species of white-eyes are sociable, forming large flocks which only separate on the approach of the breeding season.

en.wikipedia.org

Sheep were bleating in flocks.

en.wikipedia.org

Generally, they must live in pairs or flocks, as their need for companionship is high.

en.wikipedia.org

Prevalence figures range between 57 to 86% of free-range flocks and 99% of hens within a flock can be affected.

en.wikipedia.org

Meanwhile, other species move in synchrony to confuse and avoid predators such as schools of sardines and flocks of starlings.

en.wikipedia.org