riunirsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za riunirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.riunire [riuˈnire] GLAG. preh. glag.

1. riunire:

riunire (radunare) congresso, manifestazione: partecipanti

to bring together

riunire organizzatore:

to get together

riunire partecipanti

to assemble

riunire (convocare) consiglio, assemblea

to convene

2. riunire (invitare):

riunire

to have over

riunire

to have round brit. angl.

riunire parenti

to bring together

riunire gli amici per il proprio compleanno

to have friends around for one's birthday

3. riunire (ricongiungere):

riunire

to reunite

riunire persone

to rejoin

4. riunire POLIT.:

riunire stati, provincia

to unite

riunire due province in una sola

to unite or merge two provinces

5. riunire (raccogliere):

riunire

to collect

riunire documenti, carte

to get together

II.riunirsi GLAG. povr. glag.

1. riunirsi:

riunirsi (essere convocato) delegati, comitato:

to meet

riunirsi (essere convocato) delegati, comitato:

to assemble

riunirsi (ritrovarsi) amici, parenti:

to meet

riunirsi (ritrovarsi) amici, parenti:

to get together

riunirsi (ritrovarsi) amici, parenti:

to gather

riunirsi con degli amici

to have a get-together with friends

2. riunirsi (ricongiungersi):

riunirsi strade:

to meet

3. riunirsi (tornare insieme):

riunirsi

to be reunited

4. riunirsi POLIT.:

riunirsi nazioni:

to unite

Prevodi za riunirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

band together

riunirsi (to do per fare)

convene

convocare, adunare, riunire

convene

riunirsi

gather together

riunirsi

reconvene

riunirsi di nuovo

assemble people

riunire, radunare

assemble

riunirsi

get together

trovarsi, riunirsi (about, over per parlare, discutere di)

get together different people, groups

mettere insieme, riunire

rejoin companion

riunirsi, ricongiungersi a

rejoin

riunire

flock animals:

riunirsi

to flock to do

riunirsi per fare

to flock together

riunirsi

unify

riunire

riunirsi v slovarju PONS

Prevodi za riunirsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.riunire <riunisco> [ri·u·ˈni:·re] GLAG. preh. glag.

1. riunire (elementi):

riunire

to unite

2. riunire (mettere insieme: pezzi, fogli):

riunire

to gather

3. riunire (riconciliare: coniugi):

riunire

to reconcile

4. riunire (convocare: squadra):

riunire

to gather together

II.riunire <riunisco> [ri·u·ˈni:·re] GLAG. povr. glag. riunirsi

1. riunire (fare una riunione):

riunirsi

to meet

2. riunire (tornare insieme: squadra):

riunirsi

to reunite

Prevodi za riunirsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

convene

riunirsi

convene

riunire

forgather

riunirsi

converge persons

riunirsi

reassemble people

riunire di nuovo

reassemble

tornare a riunirsi

play date

giorno stabilito per riunirsi a giocare

to get together

riunirsi

sit

riunirsi

riunirsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

giorno stabilito per riunirsi a giocare

play date