supplicare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za supplicare v slovarju italijanščina»angleščina

supplicare [suppliˈkare] GLAG. preh. glag.

supplicare

to beg

supplicare

to entreat

supplicare

to beseech ur. jez. di fare: to do

supplicare qn di concedere più tempo

to plea with sb for more time

ti supplico, ascoltami

listen to me, I beg you

Individual translation pairs

supplicare di essere risparmiato

to beg to be spared

supplicare in ginocchio

to beg on bended knees

Prevodi za supplicare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

supplicate

supplicare

to supplicate sb for sth

supplicare qn per qc

supplicate

supplicare

beseech forgiveness

implorare, supplicare

to beseech sb to do

supplicare qn di fare

adjure person

supplicare, implorare (to do di fare)

plead

supplicare

plead

supplicare

to plead with sb

supplicare qn (to do perché faccia)

to plead with sb for more time

supplicare qn di concedere più tempo

entreat

implorare, supplicare, pregare (to do di fare)

beg person

supplicare, pregare (to do di fare)

to beg to be spared, to be forgiven

supplicare di essere risparmiato, di essere perdonato

supplicare v slovarju PONS

Prevodi za supplicare v slovarju italijanščina»angleščina

supplicare [sup·pli·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

supplicare qu di fare qc

to plead with sb to do sth

Prevodi za supplicare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to entreat sb to do sth

supplicare qn di fare qc

beg

supplicare

to beg sb to do sth

supplicare qu di fare qc

to beg sb's pardon

supplicare il perdono di qu

pray

supplicare

supplicare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

supplicare qu di fare qc

to plead with sb to do sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ariane li supplica di non ucciderlo ma non possono sentire.

it.wikipedia.org

Li supplicò allora, almeno, che riprendessero le torri, ma dichiararono che non avrebbero più combattuto contro i loro concittadini, imponendo poi una capitolazione.

it.wikipedia.org

Qui supplicarono il re di non partire, finché questi non si fermò e si sedette.

it.wikipedia.org

Abigail scopre la scomparsa del piccolo e supplica a tutti di trovarlo.

it.wikipedia.org

Resta cu’ mme è una canzone d'amore, il protagonista supplica la donna amata, di restare assieme nonostante tutto e tutti.

it.wikipedia.org

I contadini allora la supplicarono affinché fosse lei ad indicare il punto esatto ove volesse vedere sorgere la chiesa.

it.wikipedia.org

In quell'occasione supplicherà il suo condottiero di dargli sepoltura, esortandolo a cercare il suo corpo tra i flutti degli approdi velini.

it.wikipedia.org

I due custodi, affascinati dalle parole e esterrefatti dai loro miracoli, supplicarono di ricevere il battesimo.

it.wikipedia.org

Io vi supplico, fateci amare l'un l'altro per potere fare questo ora.

it.wikipedia.org

Inoltre non supplicano o fingono di essere umili.

it.wikipedia.org