tartagliona v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tartagliona v slovarju italijanščina»angleščina

tartaglione (tartagliona) [tartaʎˈʎone] (tartagliona) SAM. m. spol (ž. spol)

tartaglione (tartagliona)

stammerer

tartaglione (tartagliona)

strutterer

I.tartagliare [tartaʎˈʎare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

tartagliare

to stammer

tartagliare

to stutter

II.tartagliare [tartaʎˈʎare] GLAG. preh. glag.

tartagliare

to babble

tartagliare parole, scuse

to splutter (out)

tartagliamento [tartaʎʎaˈmento] SAM. m. spol

tartagliamento

stammering

tartagliamento

stuttering

I.scaglionare [skaʎʎoˈnare] GLAG. preh. glag.

1. scaglionare (distribuire nel tempo):

scaglionare

to space out

scaglionare

to spread (out)

scaglionare pagamenti

to stagger

scaglionare ferie, aumenti, orari, partenze

to stagger

scaglionare lavori, rimborsi, riforme

to spread (out)

2. scaglionare VOJ.:

scaglionare

to echelon

scaglionare truppe

to deploy in echelons

II.scaglionarsi GLAG. povr. glag.

scaglionarsi ferie, partenze:

scaglionarsi

to be staggered

battaglione [battaʎˈʎone] SAM. m. spol VOJ.

battaglione

battalion

taglione [taʎˈʎone] SAM. m. spol

taglione

talion

legge del taglione

talion

applicare la legge del taglione

to retaliate

scaglionamento [skaʎʎonaˈmento] SAM. m. spol

1. scaglionamento (distribuzione nel tempo):

scaglionamento (di pagamenti)

spacing (out)

scaglionamento (di pagamenti)

spreading (out)

scaglionamento (di pagamenti)

staggering

scaglionamento (di ferie, orari)

staggering

2. scaglionamento VOJ.:

scaglionamento

echelonment

scaglionamento

deployment

tartagliona v slovarju PONS

Prevodi za tartagliona v slovarju italijanščina»angleščina

I.tartagliare [tar·taʎ·ˈʎa:·re] GLAG. preh. glag.

tartagliare

to stammer

II.tartagliare [tar·taʎ·ˈʎa:·re] GLAG. nepreh. glag.

tartagliare

to stammer

battaglione [bat·taʎ·ˈʎo:·ne] SAM. m. spol

battaglione

battalion

scaglionare [skaʎ·ʎo·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. (distribuire nel tempo)

scaglionare

to stagger

scaglionamento [skaʎ·ʎo·na·ˈmen·to] SAM. m. spol (distribuzione)

scaglionamento

staggering