tedio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

tedio v slovarju PONS

Prevodi za tedio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

tedio <-i> [ˈtɛ:·dio] SAM. m. spol

tediare [te·ˈdia:·re] GLAG. preh. glag.

Prevodi za tedio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
tedium
tedio m. spol
dullness
tedio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Sarà lei ad incoraggiare e guidare il figlio nei primi esperimenti di disegno, per alleviare il tedio delle lunghe giornate di malattia.
it.wikipedia.org
Questo disgusto dei successi altrui e la disperazione dei propri li stringono ulteriormente in un angolo, dove covano le proprie pene, fino ad avere tedio e vergogna di sé.
it.wikipedia.org
Una giovane donna, stanca del tedio di una vita noiosa, lascia il marito per un altro.
it.wikipedia.org
Zeno accenna a tale esperienza come un rimedio per sfuggire al «tedio della vita coniugale».
it.wikipedia.org
Il suicidio e le diserzioni erano comuni a causa del tedio, della carenza di cibo e delle precarie condizioni di vita.
it.wikipedia.org
I critici si divisero anche questa volta sul film, con opinioni che andavano dall'entusiasmo al tedio.
it.wikipedia.org
Solo l'affetto di chi li ama può salvarli dal tedio della solitudine.
it.wikipedia.org
Nella galleria degli occupati entrano subito tre figure politiche, di cui si riportano frasi che esprimono tedio e nausea per l'impegno pubblico profuso e desiderio di vita ritirata, di otium.
it.wikipedia.org
La tristezza della vecchiaia consolata dalle speranze della gioventù, ma quando sopraggiunge di nuovo la stanchezza e il tedio della vita, tornano anche le vecchie situazioni.
it.wikipedia.org
Ad essa si oppone il tedio, la noia, che è il male più grande che possa affliggere l'umanità.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "tedio" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno