temerario v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za temerario v slovarju italijanščina»angleščina

I.temerario <mn. temerari, temerarie> [temeˈrarjo, ri, rje] PRID.

temerario (imprudente) persona, comportamento, giudizio

reckless

temerario (imprudente) persona, comportamento, giudizio

rash

temerario (imprudente) persona, comportamento, giudizio

temerarious

temerario (audace) impresa, progetto

daring

temerario (audace) impresa, progetto

bold

II.temerario (temeraria) <mn. temerari, temerarie> [temeˈrarjo, ri, rje] SAM. m. spol (ž. spol)

temerario (temeraria)

daredevil

temerario (temeraria)

reckless person

Individual translation pairs

Carlo il Temerario

Charles the Bold

Prevodi za temerario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overbold

temerario

daredevil

temerario

daredevil

temerario m. spol / temeraria ž. spol

temerarious

temerario

foolhardy

temerario

audacious

temerario

reckless (bold)

temerario

daring

temerario

temerario v slovarju PONS

Prevodi za temerario v slovarju italijanščina»angleščina

I.temerario (-a) <-i, -ie> [te·me·ˈra:·rio] PRID.

temerario (-a)

reckless

II.temerario (-a) <-i, -ie> [te·me·ˈra:·rio] SAM. m. spol (ž. spol) (persona sconsiderata)

temerario (-a)

reckless person

Prevodi za temerario v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

daring

temerario, -a

daredevil

temerario, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Qualora la sua azione venga ritenuta assolutamente priva di fondamento, può in sentenza essere condannato per lite temeraria.

it.wikipedia.org

È temeraria, ha sete di avventura, è appassionata di videogiochi e ama giocarci con Cybertasso.

it.wikipedia.org

Il termine aragoto è un'abbreviazione del termine aramushagoto, che letteralmente significa "stile del guerriero temerario".

it.wikipedia.org

D'altra parte, giudicare una cultura antica da un punto di vista moderno è sempre una manovra temeraria.

it.wikipedia.org

Pizarro aveva un disperato bisogno di compagni di avventura e cercò di convincere quanti più animosi poté a seguirlo nella sua temeraria impresa.

it.wikipedia.org

Degli originari quaranta temerari cavalieri, se ne presentarono solo 19 e come ricordò il giornale di corte dell'epoca, quella era solo "l'élite dell'élite".

it.wikipedia.org

Numerose iniziative imprenditoriali temerarie (quali, ad esempio, la fabbricazione di un sottomarino) lo portarono a coprirsi di debiti.

it.wikipedia.org

Comunque la carica che immediatamente si scatenò lasciò sul campo il temerario generale e quaranta dei suoi ufficiali principali.

it.wikipedia.org

Temerario, pronto al combattimento corpo a corpo, riuscì vittorioso grazie soprattutto al suo coraggio e alla sua determinazione.

it.wikipedia.org