transitorio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za transitorio v slovarju italijanščina»angleščina

transitorio <mn. transitori, transitorie> [trasiˈtɔrjo, ri, rje] PRID.

1. transitorio:

transitorio (passeggero)

fase passing

transitorio (passeggero)

stadio, periodo transitory

transitorio (passeggero)

stadio, periodo temporary

transitorio (precario) governo, fase, provvedimento

transitional

transitorio (precario) governo, fase, provvedimento

temporary

2. transitorio PRAVO:

transitorio disposizione

provisional

Individual translation pairs

attacco ischemico transitorio

transient ischaemic attack

Prevodi za transitorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transitory stage

transitorio

fugacious

fugace, fuggevole, transitorio

transient ischaemic attack

attacco m. spol ischemico transitorio

transitional arrangement, measure

transitorio, temporaneo

flitting

transitorio

transient phase

transitorio

transitorio v slovarju PONS

Prevodi za transitorio v slovarju italijanščina»angleščina

transitorio (-a) <-i, -ie> [tran·si·ˈtɔ:·rio] PRID.

transitorio (-a) (non duraturo)

transitory

transitorio (-a) (provvisorio)

temporary

Prevodi za transitorio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

transitional period

transitorio, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una forma transitoria di arte architettonica, poiché i giardini variavano a causa del clima e delle risorse disponibili per la loro cura.

it.wikipedia.org

Il "gruppo" veniva costituito in forma temporanea per particolari esigenze transitorie o per il raggiungimento di obiettivi particolari.

it.wikipedia.org

Il quoziente reti fu introdotto quale norma transitoria la stagione successiva (1925-1926).

it.wikipedia.org

L'albuminuria è una condizione patologica, transitoria o permanente, che può talvolta evolvere in proteinuria franca ed esprime un'alterazione della permeabilità dei glomeruli renali alle proteine.

it.wikipedia.org

Le risorse di combustibili fossili si esauriranno e il sistema energetico di oggi si rivelerà solo un sistema transitorio.

it.wikipedia.org

Dal concetto, se ne è desunta poi una tipologia di contratto d'affitto detto "a uso foresteria" o più propriamente "contratto di locazione di natura transitoria".

it.wikipedia.org

Si tratta di una condizione rara, di origine genetica o acquisita, permanente o transitoria, che non riveste alcun significato clinico.

it.wikipedia.org

Il calciatore paga in questo periodo il momento transitorio della squadra rossonera.

it.wikipedia.org

Una è in genere di breve durata, caratterizzata da un interesse rapido e transitorio, ad esempio come frutto di particolari tendenze o avvenimenti.

it.wikipedia.org

I russi negano l'esistenza di contraddizioni di classe nella società transitoria socialista.

it.wikipedia.org