trapanazione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za trapanazione v slovarju italijanščina»angleščina

trapanazione [trapanatˈtsjone] SAM. ž. spol

trapanazione

drilling also MED.

trapanazione del cranio ZGOD.

trepanation

Prevodi za trapanazione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

trepanning

trapanazione ž. spol

trepanation

trapanazione ž. spol del cranio

drilling (in wood, metal, masonry)

trapanazione ž. spol

drilling MED.

trapanazione ž. spol

trapanazione v slovarju PONS

Prevodi za trapanazione v slovarju italijanščina»angleščina

trapanazione [tra·pa·nat·ˈtsio:·ne] SAM. ž. spol

1. trapanazione TEH.:

trapanazione

drilling

2. trapanazione MED.:

trapanazione

trephination

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I medici medievali e rinascimentali continuarono nella pratica della trapanazione per le lesioni alla testa.

it.wikipedia.org

In tempi storici era diffusa la trapanazione del cranio, non solo come metodo curativo, ma anche con funzioni spirituali-religiose.

it.wikipedia.org

Tutti, però, recano i segni di una trapanazione al cranio.

it.wikipedia.org

Esistono numerose scoperte archeologiche che dimostrano che la pratica della trapanazione del cranio era conosciuta in tutto il continente americano (includendo in ciò anche le tribù nordamericane).

it.wikipedia.org

Applicarono con successo la trapanazione del cranio, consistente nel praticare buchi nel cranio al fine di diminuire la pressione causata da ferite interne.

it.wikipedia.org

I medici potevano così effettuare sorprendentemente operazioni complesse, come la trapanazione del cranio, per diminuire la pressione del cranio, o per rimuovere la cataratta.

it.wikipedia.org

Notevole è anche il capitolo che tratta della trapanazione del cranio in seguito a ferite.

it.wikipedia.org

La trapanazione veniva effettuata solo sugli adulti, a prescindere dal sesso e maggiormente in età e stato sociale avanzati.

it.wikipedia.org

Tra i ritrovamenti anche un cranio umano che presenta documentazione di trapanazione in vivo.

it.wikipedia.org

La teoria della sopravvivenza alla trapanazione del cranio poggia sull'evidenza della formazione di nuovo tessuto osseo o di callo osseo attorno all'orifizio prodotto dalla trapanazione.

it.wikipedia.org