understatement v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za understatement v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

understatement (of person)

understatement m. spol

understatement v slovarju PONS

Prevodi za understatement v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

understatement

understatement m. spol nesprem.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Non sempre un atteggiamento understatement è da ritenersi intenzionale, anzi molto spesso è del tutto involontario.

it.wikipedia.org

La figura retorica contraria dell'iperbole è l'understatement.

it.wikipedia.org

L'espressione del volto è sottolineata da un nuovo understatement nei dettagli della pettinatura e dell'abbigliamento.

it.wikipedia.org

È costante nei suoi romanzi un'ironia che oscilla tra il drammatico e il grottesco, accanto a toni pacati e a una generale tendenza all'understatement.

it.wikipedia.org

Dietro a questo understatement probabilmente si celava una grande accortezza, unita ad una notevole conoscenza della politica genovese.

it.wikipedia.org