uscio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za uscio v slovarju italijanščina»angleščina

uscio <mn. usci> [ˈuʃʃo, ˈuʃʃi] SAM. m. spol

uscio

(outside) door

infilare l'uscio

to slip out the door

l'uscio dà sul cortile

the outside door gives onto or leads to the courtyard

mettere qn all'uscio fig.

to fling or sling or turn sb out (into the street)

essere a uscio e bottega

= to live very near or right next to where one works

Individual translation pairs

essere a uscio e bottega

= to live very near, right next to where one works

infilare l'uscio or la porta

to slip out the door

l'uscio mette sul cortile

the outside door gives onto or leads to the courtyard

uscio v slovarju PONS

Prevodi za uscio v slovarju italijanščina»angleščina

uscio <usci> [ˈuʃ·ʃo] SAM. m. spol

uscio

door

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Una volta arrivato, la troverà vuota ed entra in uno stato di sconforto, sedendosi sull'uscio di casa a pensare.

it.wikipedia.org

Esso, ancora intatto, è costituito da un lungo insieme di corridoi scuri, illuminati solo al termine da un piccolo uscio sito in alto nella parete.

it.wikipedia.org

Fuori dall'uscio di casa, appollaiati ovunque, migliaia di uccelli osservano, immobili e minacciosi.

it.wikipedia.org

L'esercito riminese, il 2 luglio, usci a dar battaglia all'esercito pontifico.

it.wikipedia.org

L'uscio si schiude, facendo prima retrocedere fino alla rampa delle scale e poi fuggire fuori dall'appartamento l'inorridito ospite e lasciando impietriti i familiari.

it.wikipedia.org

Il primo numero del giornale usci nell’agosto 1949, l’ultimo nel 1952.

it.wikipedia.org

Nei successivi tredici anni egli tornò solo tre volte sull'uscio di casa ma non entrò mai all'interno.

it.wikipedia.org