verifichi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za verifichi v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

aspettarsi che qn faccia, che qc si verifichi

to expect sb to do, sth to happen

Prevodi za verifichi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

more investment is needed for economic growth to occur

sono necessari maggiori investimenti perché si verifichi una crescita economica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'ottativo "potenziale" esprime la possibilità che una determinata azione si verifichi.

it.wikipedia.org

Affinché si verifichi il cut off è necessaria la presenza di profonde ed estese saccature depressionarie che si estendono da nord verso sud.

it.wikipedia.org

Nel caso si verifichi ulteriore parità è prevista un'ulteriore fase di spareggi a tempo ancora più ridotto.

it.wikipedia.org

Il termine indicativo è invece fissato al 21 giugno, prima che si verifichi il solstizio estivo.

it.wikipedia.org

Anche per la difesa attiva vale ilo criterio dello scaglionamento in profondità, per evitare che si verifichi il dilagamento di massa dei carri nell'interno e a tergo dello sbarramento.

it.wikipedia.org

In casi eccezionali nel corso della procedura anestetica palpebrale per un trattamento chirurgico di rimozione di un orzaiolo (similmente di un calazio), è possibile che si verifichi una perforazione oculare.

it.wikipedia.org

È possibile si verifichi anche distonia, specialmente nei bambini, con spasmi dei muscoli del collo e del tronco, torcicollo, crisi oculogire, opistotono, trisma, spasmi muscolari ed in particolare carpo-podalici.

it.wikipedia.org

Nei casi in cui questo non si verifichi e risultasse necessario calcolare la derivata attraverso una differenza finita, è consigliabile usare il metodo della secante.

it.wikipedia.org

Poiché i geni sono invisibili, un tale effetto richiede marcatori percettibili perché il comportamento altruistico si verifichi.

it.wikipedia.org

Con l'aiuto di questi farmaci specifici, il processo di astinenza è più facile da affrontare, riducendo le probabilità che si verifichi un'allucinosi alcolica.

it.wikipedia.org