vichinga v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vichinga v slovarju italijanščina»angleščina

vichinga <mn. vichinghe> [viˈkinɡa, ɡe] SAM. ž. spol

1. vichinga ZGOD.:

vichinga

Viking

2. vichinga šalj.:

vichinga

Nordic woman

vichinga (ragazza bionda)

= tall blond woman

I.vichingo <mn. vichinghi, vichinghe> [viˈkinɡo, ɡi, ɡe] PRID.

vichingo

Viking

nave -a

Viking ship, longship

II.vichingo <mn. vichinghi, vichinghe> [viˈkinɡo, ɡi, ɡe] SAM. m. spol

1. vichingo ZGOD.:

vichingo

Viking

2. vichingo šalj.:

vichingo

Nordic man

vichingo (ragazzo biondo)

= tall blond man

Prevodi za vichinga v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

Viking

vichingo

Viking

vichingo m. spol / vichinga ž. spol

longship

nave ž. spol vichinga

baresark

= feroce guerriero vichingo

vichinga v slovarju PONS

Prevodi za vichinga v slovarju italijanščina»angleščina

I.vichingo (-a) <-ghi, -ghe> [vi·ˈkiŋ·go] PRID. (dei Vichinghi)

vichingo (-a)

Viking

II.vichingo (-a) <-ghi, -ghe> [vi·ˈkiŋ·go] SAM. m. spol (ž. spol)

1. vichingo ZGOD.:

vichingo (-a)

Viking

2. vichingo šalj. (persona nordica):

vichingo (-a)

Scandinavian

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si tratta di una spada vichinga, una testa d'ascia e di una barra di uso non definito (forse parte di uno scudo).

it.wikipedia.org

Diversi fattori sono combinati in questa battaglia tali da renderla una delle più conosciute dell'era vichinga.

it.wikipedia.org

La campagna vichinga è ambientata nel 793 ed è divisa in due capitoli.

it.wikipedia.org

A partire dall'era vichinga, nel luogo dove oggi sorge la città ebbe sede un villaggio di pescatori genericamente identificato con il nome di "hafn" (porto).

it.wikipedia.org

Il monumento è frequentemente associato allo stelo di una nave vichinga o alla torre di un sommergibile.

it.wikipedia.org

Questo modello indica che l'epoca vichinga si sia verificata come il risultato delle innovazioni tecnologiche che hanno permesso ai vichinghi di concentrarsi con le incursioni.

it.wikipedia.org

I rituali e gli oggetti scoperti erano alquanto inusuali, e all'inizio si ritenne che fossero di epoca vichinga o degli inizi di quella anglo-sassone.

it.wikipedia.org

Per esigenze del copione, l'attrice doveva sembrare una vichinga, ma nessuna delle attrici a disposizione della produzione aveva le caratteristiche somatiche richieste.

it.wikipedia.org

Le forme più comuni sono di imbarcazione vichinga o di cigno o altro uccello acquatico.

it.wikipedia.org

È stato scoperto che c'era un notevole flusso di geni stranieri in Scandinavia negli anni precedenti l'epoca vichinga e anche durante il periodo stesso.

it.wikipedia.org