bionda v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bionda v slovarju italijanščina»angleščina

bionda [ˈbjonda] SAM. ž. spol

1. bionda (donna):

bionda

blonde

è una bionda naturale

her hair is naturally blonde

finta bionda, bionda ossigenata

peroxide blonde

2. bionda (birra):

bionda pog.

lager

3. bionda (sigaretta):

bionda pog.

cigarette

bionda pog.

fag pog.

I.biondo [ˈbjondo] PRID.

biondo capelli, barba

blond

biondo capelli, barba

fair

biondo uomo

blond

biondo uomo

fair-haired

biondo donna

blonde

biondo donna

fair-haired

diventare biondo capelli, persona

to turn blond

birra -a

lager

II.biondo [ˈbjondo] SAM. m. spol

1. biondo (uomo):

biondo

blond man

biondo

fair-haired man

2. biondo (colore):

biondo

blond

biondo chiaro

flaxen

III.biondo [ˈbjondo]

biondo cenere

ash blond

biondo oro

golden

biondo platino

platinum blond

biondo ramato

auburn

biondo scuro

sandy blond

biondo tiziano, biondo veneziano

red-gold

Individual translation pairs

una bionda -a

a platinum blonde

bionda -a

peroxide blonde

Prevodi za bionda v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blonde person, hair

biondo

blonde

bionda ž. spol

lager

birra ž. spol bionda

platinum blonde

bionda ž. spol platinata

peroxide blonde

bionda ž. spol ossigenata

dumb blonde

bionda ž. spol svampita

a blonde bombshell

uno schianto di bionda

bionda v slovarju PONS

Prevodi za bionda v slovarju italijanščina»angleščina

I.biondo (-a) PRID.

1. biondo:

biondo (-a) (donna)

blonde

biondo (-a) (uomo)

blond

2. biondo (capelli):

biondo (-a)

blond

biondo cenere

ash blond

biondo come l'oro

golden blond

II.biondo (-a) SAM. m. spol (ž. spol)

biondo (-a) (donna)

blonde

biondo (-a) (uomo)

fair-haired

biondo [ˈbion·do] SAM. m. spol (colore)

biondo

blond color

Individual translation pairs

bionda -a

peroxide blonde

biondo rame

copper blond

Prevodi za bionda v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

peroxide blonde

bionda ž. spol ossigenata

a blonde bombshell

una bionda esplosiva

blond(e)

biondo, -a

blond(e)

biondo(-a) m. spol (ž. spol)

fair-haired

biondo, -a

flaxen

biondo chiaro nesprem.

fairness of hair

biondo m. spol

bionda Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

bionda -a

peroxide blonde

biondo rame

copper blond

biondo cenere

ash blond

biondo come l'oro

golden blond

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il punto culminante è quando la bionda cammina davanti alla band e loro capiscono che tutti e cinque hanno dormito con lei.

it.wikipedia.org

Per la "bionda platino", dopo due matrimoni fallimentari, l'attore aveva rappresentato l'unico compagno affidabile.

it.wikipedia.org

Le veline, una mora e una bionda (a partire dalla stagione 1994-95), inizialmente erano le "addette" alla consegna delle notizie.

it.wikipedia.org

Gli abiti erano inzuppati d'acqua e la parrucca bionda si disperdeva in fili infeltriti.

it.wikipedia.org

Esistono anche una versione di birra weiss e una bionda meno alcolica (2,7°).

it.wikipedia.org

Una criminale bionda li salvò da una gang.

it.wikipedia.org

Nel primo è bionda e indossa un abito rosso senza maniche.

it.wikipedia.org

Viene descritta come una ragazza alta e bionda, con le gambe lunghe e un bel busto.

it.wikipedia.org

Il gentiluomo-spettatore chiede di conoscere la ballerina, catturato dalla bionda capigliatura.

it.wikipedia.org

Harris con una bellissima donna bionda, cosa che li insospettisce.

it.wikipedia.org