vinificare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vinificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.vinificare [vinifiˈkare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (produrre vino)

vinificare

to produce wine

II.vinificare [vinifiˈkare] GLAG. preh. glag. (trasformare in vino)

vinificare

to make into wine

Prevodi za vinificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vinify

vinificare

vinificare v slovarju PONS

Prevodi za vinificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.vinificare [vi·ni·fi·ˈka:·re] GLAG. nepreh. glag. (produrre vino)

vinificare

to produce wine

II.vinificare [vi·ni·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag. (trasformare in vino)

vinificare qc

to make wine out of sth

vinificare Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vinificare qc

to make wine out of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'azienda vinifica ogni anno circa 80 000 quintali di uve.

it.wikipedia.org

Richiede che almeno il 60% dell'uva sia raccolta e vinificata dopo l'11 novembre.

it.wikipedia.org

I vitigni arriloba, chasan, barroque, colombars permette di vinificare ugualmente vinchi bianchi sia secchi che aromatici.

it.wikipedia.org

I grappoli d'uva sono vendemmiati a mano e vinificati in cisterne di cemento.

it.wikipedia.org

L'uva può essere vinificata sia fresca che passita.

it.wikipedia.org

Termine ammesso sull’etichetta per vino ottenuto solo da uve raccolte e vinificate nell’azienda.

it.wikipedia.org

Inoltre può essere vinificato in bianco o rosato per produrre vini molto freschi e profumati, oppure può dare ottimi vini passiti.

it.wikipedia.org

In commercio è possibile reperire sia prodotti vinificati in purezza sia mescolato.

it.wikipedia.org

Per produrre questa tipologia in molti casi le uve vengono leggermente passite (3-5 giorni) prima di essere vinificate secondo le procedure classiche.

it.wikipedia.org

Ulteriori accertamenti hanno chiarito che in realtà si trattava dello stesso clone, cioè la stessa varietà, solamente coltivato e vinificato in maniera diversa.

it.wikipedia.org