volge v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za volge v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

il sentiero volge a destra

the path turns to the right

il tempo volge, tende al brutto

the weather is changing for the worse

Prevodi za volge v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

if the case doesn't go in our favour

se il caso non volge a nostro favore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il concetto principale a cui volge l'attenzione questo approccio è quello di vulnerabilità, adottando una prospettiva inclusiva e di empowerment.

it.wikipedia.org

È da quel punto che la statua volge lo sguardo severo e austero in direzione del Vaticano, il suo accusatore.

it.wikipedia.org

Il dipinto molto plastico, con il chierichetto che si volge a prendere l'incensiere, è molto equilibrato.

it.wikipedia.org

Lo sguardo, intriso di pathos, si volge verso l'alto a cercare quello dell'uomo che ora la tiene totalmente in suo potere.

it.wikipedia.org

Il forte si volge al debole, il sano soccorre il malato, il nobile aiuta il plebeo.

it.wikipedia.org

La curvatura inizia nel cardias e termina nel piloro, si volge verso l'alto e addietro.

it.wikipedia.org

Nel dettaglio, generalmente, i meteoropatici soffrono di una specie di sonnolenza e di torpore dai caratteri simili a una narcosi improvvise quando il tempo atmosferico volge al peggioramento (bassa pressione).

it.wikipedia.org

Il testo della canzone volge uno sguardo critico alle divisioni in classe e ai diritti di proprietà, dando voce a diversi giovani considerati disadattati.

it.wikipedia.org

Tale elemento rimanda al rito religioso del lavacro o dell'unzione, ma la donna sembra ripugnata poiché volge la testa altrove per non vedere.

it.wikipedia.org

Giunti a quota 2450 m circa, si volge a sinistra (est) per una pietraia, lungo un percorso segnato da ometti e bolli di vernice.

it.wikipedia.org