Prevodi za „Arezzos“ v slovarju italijansko » nemški

Arezzo [aˈrettso] SAM. f la

Arezzo

Arezzo nt

marezzo SAM. m il

1. marezzo:

marezzo

Maserung f

marezzo (di tessuti)

Moiré nt

2. marezzo (vernice):

marezzo

marmorartiger Anstrich m

grezzo [ˈgreddzo] PRID.

1. grezzo:

grezzo

roh, Roh-

materiale grezzo

Rohmaterial nt

2. grezzo TEX :

grezzo

grob

tela grezza

grobes Tuch nt

3. grezzo (di persona):

grezzo

roh, grob, ungeschliffen

prezzo [ˈprɛttso] SAM. m il

1. prezzo:

prezzo

Preis m

a buon prezzo

preiswert

a caro prezzo

teuer

al prezzo di

zum Preis von

a metà prezzo

zu halbem Preis

aumento dei prezzi

Preiserhöhung f

aumento dei prezzi

Preisanstieg m

indicazione del prezzo

Preisangabe f

prezzo al consumo

Verbraucherpreis m

prezzo d’acquisto

Kaufpreis m

prezzo al dettaglio (o al minuto)

Einzelhandelspreis m

prezzo all’ingrosso

Großhandelspreis m

prezzo della corsa

Fahrpreis m

prezzo di fabbrica

Fabrikpreis m

prezzo di listino

Listenpreis m

prezzo fisso

Festpreis m

prezzo forfettario

Pauschalpreis m

prezzo modico

mäßiger Preis m

prezzo ridotto

herabgesetzter Preis m

riduzione dei prezzi

Preissenkung f

2. prezzo (cartellino):

prezzo

Preisschild nt

arazzo [aˈrattso] SAM. m l'

arazzo

Wandteppich m

arenoso [areˈnoːso] PRID.

arenoso

sandig, sandreich

areo… [aˈrɛːo] präf fam

areo… → aereo

glej tudi aereo , aereo

aereo [aˈɛːreo] SAM. m l'

aereo

Flugzeug nt

aereo da combattimento

Kampfflugzeug nt

aereo da ricognizione

Aufklärungsflugzeug nt

aereo passeggeri

Passagierflugzeug nt

aereo supersonico

Überschallflugzeug nt

aereo [aˈɛːreo] PRID.

1. aereo:

aereo

Luft-

spazio aereo

Luftraum m

2. aereo:

aereo

Flug-, Luft-

compagnia aerea

Fluggesellschaft f

ponte aereo

Luftbrücke m

(per) via aerea

per Luftpost

prospettiva aerea

Vogelperspektive f

arengo <-ghi> SAM. m l' STOR

1. arengo:

arengo

Versammlung f

2. arengo (luogo):

arengo

Versammlungsort m

vezzoso [veˈttsoːso] PRID.

1. vezzoso:

vezzoso

anmutig

2. vezzoso (affettato):

vezzoso

kokett

vezzoso pej

affektiert

sprezzo [ˈsprɛttso] SAM. m lo

1. sprezzo:

sprezzo

Geringschätzung f

2. sprezzo (noncuranza):

sprezzo

Miss-, Verachtung f

carezza [kaˈrettsa] SAM. f la

carezza

Streicheln nt

carezza

Liebkosung f

fare una carezza a qn

jemanden streicheln

Carezza

lago di Carezza

Karer See m

vezzo [ˈvettso] SAM. m il

1. vezzo:

vezzo

Angewohnheit f

2. vezzo < pl >:

vezzo

Anmut f

3. vezzo (moine):

vezzo

Getue nt

vezzo

Schmeicheleien pl

4. vezzo:

vezzo

Kette f

vezzo

Schnur f

un vezzo di perle

eine Perlenschnur

un vezzo di corallo

eine Korallenkette

pezzo [ˈpɛttso] SAM. m il

1. pezzo:

pezzo

Stück nt

pezzo

Teil m o. nt

un pezzo di carta

ein Stück nt Papier

2. pezzo:

pezzo

Stück nt

pezzo

Strecke f

c’è ancora un bel pezzo di strada

es ist noch ein gutes Stück

3. pezzo KUNST MUS :

pezzo

Stück nt

4. pezzo (di giornale):

pezzo

Zeitungsartikel m

fraza:

essere a pezzi

in Stücke zerbrochen sein

essere a pezzi fig

fix und fertig sein

2 euro al pezzo

2 Euro das Stück

pezzo d’artiglieria

Geschütz nt

confezione da 6 pezzi

Sechserpackung f

due pezzi

zweiteiliger Badeanzug m

pezzo grosso fam

hohes Tier nt

pezzo di merda vulg

Scheißkerl m

pezzo di ricambio

Ersatzteil nt

pezzo sciolto

Einzelteil nt

pezzo unico

Einzelstück nt

è un pezzo che …

es ist schon lange (her), dass …

lezzo [ˈleddzo] SAM. m il

1. lezzo:

lezzo

Gestank m

2. lezzo fig :

lezzo

Schmutz m

mezzo PRISL.

Geslo uporabnika

in mezzo alla strada

mitten auf der Straße

olezzo SAM.

Geslo uporabnika

olezzo m. spol ur.

Gestank m. spol