Prevodi za „Bras“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

ras inv SAM. m il

1. ras:

ras

Ras m

2. ras spreg :

ras

Dorftyrann m

brasare [braˈzaːre] GLAG. trans

1. brasare GASTR :

brasare

schmoren

2. brasare METALL :

brasare

(ver)löten

I . brasato [braˈzaːto] PRID.

1. brasato GASTR :

brasato

geschmort, Schmor-

carne brasata

Schmorbraten m

2. brasato METALL :

brasato

gelötet, Löt-

brasato a forte/a dolce

hart-/weichgelötet

II . brasato [braˈzaːto] SAM. m il

brasato

Schmorbraten m

brasile SAM. m il

1. brasile (legno):

brasile

Brasilholz nt

2. brasile (tabacco):

brasile

Brasil m

brio <pl brii> [ˈbriːo] SAM. m il

brio

Schwung m

brio

Spritzigkeit f

I . brut [bryt] PRID. inv

brut

brut

spumante brut

Brut m

II . brut [bryt] SAM. m il inv

brut

Brut m

brum MEDM.

brum

töff

bara [ˈbaːra] SAM. f la

bara

Sarg m

avere un piede nella bara

mit einem Fuß im Grab(e) stehen

gas <pl inv > [gas] SAM. m il

gas

Gas nt

allacciamento del gas

Gasanschluss m

bolletta del gas

Gasrechnung f

bombola del gas

Gasflasche f

conduttura del gas

Gasleitung f

contatore del gas

Gaszähler m

cucina a gas

Gasherd m

gas lacrimogeno

Tränengas nt

riscaldamento a gas

Gasheizung f

gas di scarico

(Auto)Abgas nt

gas serra

Treibhausgas nt

a tutto gas

mit Vollgas

I . base [ˈbaːze] SAM. f la

1. base:

base

Basis f

base di partenza

Ausgangsbasis f

conto di base

Basiskonto nt

base (fondamento):

base

Grundlage f

le basi

die Grundlagen

le basi

die Basics

le basi (di una materia)

die Grundbegriffe

base giuridica

Rechtsgrundlage f

ricerca di base

Grundlagenforschung f

essere alla base di qc

etw (dat) zugrunde liegen

in base a

aufgrund von

sulla base di

auf der Grundlage von

base GEOM :

base

Grundlinie f

base (superficie)

Grundfläche f

base MATH :

base

Grundzahl f

base (di organizzazione criminale, ) MIL :

base

Stützpunkt m

2. base (sostegno):

base

Fuß m

base

Sockel m

5. base (origine):

base

Ursprung m

10. base CHEM :

base

Base f

fraza:

medico di base

Hausarzt m

II . base [ˈbaːze] PRID.

base

Grund-

corso base

Grundkurs m

bora [ˈbɔːra] SAM. f la

bora

Bora f

boss inv SAM. m il

boss

Boss m

I . bis [bis] MEDM.

bis!

da capo!

II . bis [bis] SAM. m il inv

bis

Zugabe f

III . bis [bis] PRID. inv

bis

Sonder-, zusätzlich

treno bis

Sonderzug m

fare il bis di qc

etw wiederholen

bus [ˈbus] SAM. m il inv

bus

Bus m

prendere il bus

den Bus nehmen

andare in bus

mit dem Bus fahren

bar [ˈbar] SAM. m il inv

1. bar:

bar

(Straßen)Café nt

2. bar (in albergo):

bar

Bar f

3. bar (mobile bar):

bar

Hausbar f

rais [ˈrais] SAM. m il

rais

Rais m (Staatsoberhaupt in arabischen Ländern)