Prevodi za „Cállate“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

calla SAM. f la

calla

Calla f

calante [kaˈlante] PRID.

calante

sinkend, fallend, abnehmend

luna calante

abnehmender Mond m

calata [kaˈlaːta] SAM. f la

1. calata:

calata

Sinken nt

2. calata (invasione):

calata

Einfall m

calcite SAM. f la

calcite

Kalzit m

calcite

Kalkspat m

calle [ˈkalle] SAM. f la

calle

Bezeichnung für Straße in Venedig

calare [kaˈlaːre] SAM. m il

1. calare:

calare

Sinken nt

2. calare:

al calare del sole

bei Sonnenuntergang

3. calare:

calare

Einbruch m

al calare della notte

bei Einbruch der Nacht

calzato <calzare > PRID., GLAG. pp

un asino calzato e vestito

ein Esel wie er im Buche steht, ein ausgemachter Esel

glej tudi calzare

I . calzare [kalˈtsaːre] GLAG. trans

calzare

anziehen

calzare

tragen

II . calzare [kalˈtsaːre] GLAG. intr

1. calzare + av :

calzare

passen

calzare a pennello a qn + av

jemandem genau passen

2. calzare fig + es :

calzare

passen, zutreffen