Prevodi za „Divertissement“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

divertimento [divertiˈmento] SAM. m il

divertimento

Vergnügen nt

divertimento

Spaß m

buon divertimento!

viel Spaß!

parco dei divertimenti

Vergnügungspark m

diversamente [diversaˈmente] PRISL.

1. diversamente:

diversamente

anders

diversamente abili

Behinderte pl

2. diversamente (altrimenti):

diversamente

ander(e)nfalls

divertire [diverˈtiːre] GLAG. trans

divertire

Spaß machen, amüsieren

divertirsi [diverˈtirsi] GLAG.

divertirsi

sich amüsieren, Spaß haben

divertirsi un mondo

sich riesig amüsieren

divertente [diverˈtɛnte] PRID.

1. divertente:

divertente

unterhaltsam, vergnüglich, amüsant

2. divertente (buffo):

divertente

komisch

divaricamento SAM. m il obs

divaricamento → divaricazione

glej tudi divaricazione

divaricazione SAM. f la

divaricazione

Spreizung f

divertito [diverˈtiːto] PRID.

divertito

vergnügt, amüsiert

diverticolo SAM. m il

1. diverticolo (viottolo):

diverticolo lett

Seitenweg m

2. diverticolo (sotterfugio):

diverticolo fig

Ausflucht f

diverticolo fig

Vorwand m

3. diverticolo ANAT :

diverticolo

Divertikel nt

divergente [diverˈʤɛnte] PRID.

1. divergente:

divergente

auseinandergehend

2. divergente fig :

divergente

abweichend

divezzamento [divettsaˈmento] SAM. m il

divezzamento

Abstillen nt

divergere [diˈvɛrʤere] + av GLAG. intr

1. divergere:

divergere

auseinandergehen

2. divergere fig :

divergere

(voneinander) abweichen

diversione [diverˈsjoːne] SAM. f la

1. diversione:

diversione

Um-, Ableitung f

2. diversione MIL :

diversione fig

Ablenkungsmanöver nt

divinamente PRISL.

1. divinamente:

divinamente

göttlich

2. divinamente fig :

divinamente

göttlich, himmlisch

suonare il piano divinamente

göttlich Klavier spielen

cortesemente [kortezeˈmente] PRISL.

cortesemente

freundlicherweise