Prevodi za „Fahrwasser“ v slovarju nemško » italijanski

Fahrwasser <-s, -> SAM. nt

1. Fahrwasser:

Fahrwasser

acqua f navigabile

fraza:

im richtigen Fahrwasser sein fig

trovarsi nel proprio elemento

in jemandes Fahrwasser schwimmen fig

mettersi sulla scia di qn

Primeri uporabe besede Fahrwasser

im richtigen Fahrwasser sein fig

trovarsi nel proprio elemento

in jemandes Fahrwasser schwimmen fig

mettersi sulla scia di qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Erfolg führte zu Kompositionen für Fernsehserien und Werbespots, in deren Fahrwasser das Album produziert wurde.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zur üblichen Betonnung wird meistens nur eine Seite des Fahrwassers abgesteckt.

de.wikipedia.org

Unterhaltung, Aus- und Neubau geregelt durch die wegerechtliche Zuordnung der Wasserstraße, zu der das Fahrwasser gehört.

de.wikipedia.org

Die Kennzeichnung von Fahrwassern mit einer seitlichen Betonnung erfolgt nach dem Lateralsystem.

de.wikipedia.org

Dadurch kam die schon notleidende Zeitschrift in nationalsozialistisches Fahrwasser.

de.wikipedia.org

Für die Überwachung und Lenkung des Schiffsverkehrs auf der Jade betrieb das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt eine Radarkette entlang des Fahrwassers.

de.wikipedia.org

Das Bauwerk war aber nicht fest mit seinem Standort verbunden, sondern die Konstruktion konnte versetzt werden, um auf Verschiebungen des Fahrwassers zu reagieren.

de.wikipedia.org

Sie wurden auch auf Tonnen oder Fässern befestigt, um das Fahrwasser zu kennzeichnen oder vor Gefahrenstellen zu warnen.

de.wikipedia.org

Speziell diese Tonnenform kommt in unterschiedlichen Größen selbst heute noch hauptsächlich in Fahrwassern zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2003 erfolgte schließlich die Außerdienststellung als Leuchtturm, da sich das Fahrwasser im Hubertgat durch Sandverlagerungen verändert hatte.

de.wikipedia.org