Prevodi za „Fahrwasser“ v slovarju nemško » italijanski

Fahrwasser <-s, -> SAM. nt

1. Fahrwasser:

Fahrwasser

acqua f navigabile

fraza:

im richtigen Fahrwasser sein fig

trovarsi nel proprio elemento

in jemandes Fahrwasser schwimmen fig

mettersi sulla scia di qn

Primeri uporabe besede Fahrwasser

im richtigen Fahrwasser sein fig

trovarsi nel proprio elemento

in jemandes Fahrwasser schwimmen fig

mettersi sulla scia di qn

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für die Überwachung und Lenkung des Schiffsverkehrs auf der Jade betrieb das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt eine Radarkette entlang des Fahrwassers.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2003 erfolgte schließlich die Außerdienststellung als Leuchtturm, da sich das Fahrwasser im Hubertgat durch Sandverlagerungen verändert hatte.

de.wikipedia.org

Speziell diese Tonnenform kommt in unterschiedlichen Größen selbst heute noch hauptsächlich in Fahrwassern zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Er ist wie eine Fahrwasser-Tonne oder eine einfache schwimmende Stange rot oder grün, aber im Gegensatz zu diesen balkenförmig.

de.wikipedia.org

Das Fahrwasser des Flusses ist ungefähr 150 Meter breit und fünf bis zehn Meter tief.

de.wikipedia.org

Kein Fahrwasser im Sinne der SeeSchStrO sind Verkehrstrennungsgebiete.

de.wikipedia.org

Rasch geraten die beiden Straßenjungs in alte Fahrwasser zurück und sorgen durch ihr Verhalten für das altbekannte Chaos.

de.wikipedia.org

Durch die Anordnung der Antriebe ist eine Doppelendfähre auch in engem Fahrwasser sehr wendig und kann auf der Stelle drehen.

de.wikipedia.org

Unterhaltung, Aus- und Neubau geregelt durch die wegerechtliche Zuordnung der Wasserstraße, zu der das Fahrwasser gehört.

de.wikipedia.org

Das Fahrwasser des Flusses ist ungefähr 350 Meter breit und drei Meter tief.

de.wikipedia.org