Prevodi za „Magmas“ v slovarju italijansko » nemški

magma <pl -mi> [ˈmagma] SAM. m il

magma

Magma nt

magia [maˈʤiːa] SAM. f la

1. magia:

magia

Magie f

magia

Zauberei f

2. magia fig :

magia

Zauber m

magia

Reiz m

fraza:

come per magia

wie durch Zauberhand

fare una magia a qn

jemanden verzaubern

magra [ˈmaːgra] SAM. f la

magra

Niedrigwasser nt

di magra

mager, dürr

tempi di magra

magere Zeiten pl

fare una magra

sich blamieren

madras inv SAM. m il

madras

Madras m

giacca di madras

Madrasjacke f

maggese [maˈdʤeːze] SAM. m il

maggese

Brachfeld nt

tenere un campo a maggese

einen Acker brachlegen

I . magiaro PRID.

magiaro

magyarisch, Magyaren-

II . magiaro SAM. m il

magiaro

Magyar m

magnate [maˈɲaːte] SAM. m il

magnate

Magnat m

Bahamas [baˈaːmas] SAM. fpl le

Bahamas

Bahamas pl

Bahamas

Bahamainseln pl

andare alle Bahamas

auf die Bahamas fahren

maracas SAM. fpl le

maracas

Maracas pl

magio [ˈmaːʤo] SAM. m il

i Re Magi

die Heiligen Drei Könige

magno [ˈmaːɲo] PRID. poet

magno

groß

Carlo Magno

Karl der Große

I . magro [ˈmaːgro] PRID.

1. magro:

magro

mager, dünn

magro come un’acciuga

dürr wie ein Hering

2. magro (senza grassi):

magro

fettarm, mager

carne magra

mageres Fleisch nt

3. magro:

magro

dürftig

magra ricompensa

dürftige Belohnung f

4. magro (insufficiente):

magro

schwach

una magra scusa

eine schwache Ausrede f

II . magro (magra) [ˈmaːgro] SAM. m/f il/la

magro (magra)

magerer (o dünner) Mensch m

mangiare di magro

fasten

I . magari [maˈgaːri] MEDM.

1. magari:

magari

schön wär’s

hai vinto? – magari!

hast du gewonnen? – schön wär’s!

2. magari (volentieri):

magari

und ob

vorresti fare un viaggio? – magari!

möchtest du eine Reise machen? – und ob!

3. magari:

magari

wenn doch

magari fosse vero!

wenn es doch wahr wäre!

II . magari [maˈgaːri] PRISL.

1. magari:

magari

vielleicht

2. magari (probabilmente):

magari

wahrscheinlich

3. magari:

magari

sogar

lo pagherei magari anche un milione

ich würde dafür sogar eine Million bezahlen

III . magari [maˈgaːri] VEZ.

magari

auch wenn, selbst wenn

devo finire il lavoro, magari dovesse durare tutta la notte

ich muss die Arbeit fertig machen, selbst wenn es die ganze Nacht dauern sollte

maggio [ˈmadʤo] SAM. m il

maggio

Mai m

in maggio

im Mai

il 10 maggio

(am) 10. Mai

magico <mpl -ci, fpl -che> [ˈmaːʤiko] PRID.

magico

magisch, Zauber-

bacchetta magica

Zauberstab m

filtro magico

Zaubertrank m

tappeto magico

fliegender Teppich m

maglia <pl -glie> [ˈmaːʎa] SAM. f la

1. maglia:

maglia

Masche f

2. maglia fig < pl >:

maglia

Maschen pl

maglia

Netz nt

3. maglia MODE :

maglia

Pullover m

maglia

Unterhemd nt

4. maglia SPORT :

maglia

Trikot nt

5. maglia (anello):

maglia

(Ketten)Glied nt

fraza:

maglia diritta

rechte Masche f

lavorare a maglia

stricken

maglia rovescia

linke Masche f

maglio [ˈmaːʎo] SAM. m il

maglio

Hammer m

maglio (nell’hockey)

Schläger m

I . magnum inv SAM. m il

magnum

Magnum f

magnum Wendungen

44-magnum

44 Magnum f

magone [maˈgoːne] SAM. m il

magone

Kummer m

magone

Sorge f

avere il magone

großen Kummer haben

magnano SAM.

Geslo uporabnika

magnano m. spol tosk.

Schlosser m. spol