Prevodi za „magro“ v slovarju italijansko » nemški

I . magro [ˈmaːgro] PRID.

1. magro:

magro

mager, dünn

magro come un’acciuga

dürr wie ein Hering

2. magro (senza grassi):

magro

fettarm, mager

carne magra

mageres Fleisch nt

3. magro:

magro

dürftig

magra ricompensa

dürftige Belohnung f

4. magro (insufficiente):

magro

schwach

una magra scusa

eine schwache Ausrede f

II . magro (magra) [ˈmaːgro] SAM. m/f il/la

magro (magra)

magerer (o dünner) Mensch m

mangiare di magro

fasten

Primeri uporabe besede magro

latte magro

Magermilch f

magro da far paura

erschreckend mager

mangiare di magro

fasten

magro come un’acciuga

dürr wie ein Hering

-i di carne, di magro

Ravioli mit Fleischfüllung, mit Gemüsefüllung

essere magro come un grissino

spindeldürr sein

essere (magro come) uno stecco fig

ein Strich in der Landschaft sein

essere (magro come) un’acciuga

dürr wie ein Hering sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le "sette vacche grasse" e le "sette vacche magre" del faraone sono uno dei casi più antichi d'interpretazione dei sogni.

it.wikipedia.org

Questi contribuiscono sostanzialmente alle magre portate stagionali del fiume.

it.wikipedia.org

Predilige i prati magri (anche incolti) a matrice alcalina.

it.wikipedia.org

All'età di diciott'anni era alto, magro e bello.

it.wikipedia.org

È alto, magro, con i capelli neri e gli occhi azzurri.

it.wikipedia.org

Geronimo, vedendo il libro nella libreria, si trasforma in un uomo sportivo magro e con i muscoli sviluppati.

it.wikipedia.org

Per questo, nel basso corso si osserva l'esistenza di un periodo di piena in febbraio, giugno ed ottobre e magre in gennaio ed agosto.

it.wikipedia.org

Ai grassi formaggi d'alpeggio si affiancavano gli “stracchini” magri in autunno, dopo il ritorno in pianura.

it.wikipedia.org

Il dispiacere viene lenito però da qualche pernice, coturna e lepre, ma in massima caccia magra.

it.wikipedia.org

La parte più ricca di grassi è la pelle, che va eliminata se si desidera mangiare una carne più magra.

it.wikipedia.org