nemško » italijanski

Prevodi za „Nase“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Nase
samostalnik
Nase
samostalnik

Nase <-, -n> SAM. f

2. Nase:

eine gute (od feine) Nase haben
avere buon naso

3. Nase fig :

Nase
fiuto m
die richtige Nase für etwas haben
avere fiuto per qc
die Nase hoch tragen pog.
avere la puzza sotto il naso pog.

Primeri uporabe besede Nase

pro Nase
a testa
sich (dat) die Nase zuhalten
tapparsi il naso
sich (dat) die Nase pudern
incipriarsi il naso
sich (dat) die Nase putzen
soffiarsi il naso
in der Nase pulen
mettere le dita nel naso
Mund und Nase aufsperren
restare a bocca aperta
ihr läuft die Nase
le gocciola il naso
in der Nase bohren
infilarsi le dita nel naso
auf die Nase fallen
sbattere il naso
die Nase hoch tragen
fare il sostenuto
auf der Nase liegen
essere (a letto) ammalato
immer der Nase nach
sempre diritto
eine flache Nase
un naso piatto
eine krumme Nase
un naso adunco ( od aquilino)
eine knubbelige Nase
un naso bitorzoluto
eine hervorspringende Nase
un naso prominente
die Nase hochziehen
tirare su col naso
die Nase krausziehen
arricciare il naso
eine aufgestülpte Nase
un naso all’insù

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auch mögliche Spuren von Verstümmelungen an Augen, Nasen und Ohren wurden festgestellt.
de.wikipedia.org
Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz muss unterschiedliche Anforderungen an die bakterielle Filterleistung, den Differenzdruck und die Keimbelastung im ungenutzten Zustand erfüllen.
de.wikipedia.org
An dieser ablüftenden Glasfläche entsteht dann der Geruchseindruck, den die Nase aufnimmt.
de.wikipedia.org
Er wird als junger Mann von 168 Zentimetern Größe, mit blauen Augen, "lichtblondem Haar" und kleiner Nase beschrieben.
de.wikipedia.org
Der Kelch dieses Glases ist eng geschlossen und spitz fokussiert, was die Geruchsstoffe des Weines gezielt in die Nase führt.
de.wikipedia.org
Gelitten hatte die Büste vor allem durch Kratzspuren an der Augenbraue und Nase.
de.wikipedia.org
Ein schneller, aber ungenauer Test, der sich insbesondere im Notfall eignet, Gehirnflüssigkeit von anderen klaren Flüssigkeiten der Nase (etwa Schleim) zu unterscheiden, ist der Kompressen-Test.
de.wikipedia.org
Zu den Tränenwegen gehören die beiden Tränenpunkte und Tränenkanälchen, der Tränensack sowie der Tränen-Nasen-Gang.
de.wikipedia.org
Umgekehrt schützt ein Mund-Nasen-Schutz das Personal vor Spritzern von Körpersekreten oder kontaminierten Flüssigkeiten sowie vor Eigenberührung von Mund und Nase mit kontaminierten Händen.
de.wikipedia.org
1991 hatte er einen Auftritt im schwedischen Fernsehen, bei dem er ein Kondom in die Nase steckte und aus dem Mund wieder herausholte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Nase" v drugih jezikih

"Nase" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno