Prevodi za „Rubebe“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

rubare [ruˈbaːre] GLAG. trans

rubare

stehlen

rubare qc a qn

jemandem etw stehlen

rubare il cuore a qn

jemandes Herz rauben

rubare a man salva

wie ein Rabe stehlen

ruberia [rubeˈriːa] SAM. f la

ruberia

Dieberei f

imberbe [imˈbɛrbe] PRID.

1. imberbe:

imberbe

bartlos

2. imberbe fig :

imberbe

unreif

rublo [ˈrublo] SAM. m il

rublo

Rubel m

rubino [ruˈbiːno] SAM. m il

rubino

Rubin m

plebe [ˈplɛːbe] SAM. f la

1. plebe HIST :

plebe

Plebs f

2. plebe pej :

plebe

Pöbel m

bebè [beˈbɛ] SAM. m il inv

bebè

Baby nt

nube [ˈnuːbe] SAM. f la

1. nube:

nube

Wolke f

2. nube fig :

nube

Schleier m

una nube di mistero

ein Schleier des Geheimnisses

pube <pl pubi> [ˈpuːbe] SAM. m il

1. pube:

pube

Schambein nt

2. pube (regione pubica):

pube

Schamgegend f

Tebe n pr f

Tebe

Theben nt

ebbe [ˈɛbbe], ebbi [ˈɛbbi]

ebbe → avere

glej tudi avere , avere

I . avere [aˈveːre] GLAG. trans

1. avere:

avere

haben

avere in comune

gemeinsam haben

avere qc contro qn

etw gegen jemanden haben

avere ragione/torto

recht/unrecht haben

aver(e) voglia (di fare qc)

Lust haben ( etw zu tun)

che cos’hai?

was hast du?, was fehlt dir?

non avere a che fare con qn

nichts mit jemandem zu tun haben

non ha senso

es hat keinen Sinn

quanti ne abbiamo oggi?

den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere

... alt sein

avere vent’anni

zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere

anhaben

4. avere (ricevere):

avere

bekommen

avere notizie da qn

Nachricht von jemandem bekommen

avere notizie da qn

wissen von

ha avuto una bambina

sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere

haben zu, müssen

ho da fare

ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare

nichts zu essen haben

fraza:

aver bisogno di qc

etw brauchen

avercela con qn

auf jemanden böse sein

avere i nervi

nervös sein

avere luogo

stattfinden

ho caldo

mir ist heiß

ho freddo

ich friere

II . avere [aˈveːre] GLAG. aus

avere

haben, sein

ho mangiato

ich habe gegessen

avere [aˈveːre] SAM. m l'

1. avere:

avere

Vermögen nt

avere

Gut nt

2. avere (credito):

avere

Guthaben nt

ruba [ˈruːba] SAM. f la

andare a ruba

reißenden Absatz finden

andare a ruba fam

wie warme Semmeln weggehen

un prodotto che va a ruba

ein Verkaufsschlager

rubiacee SAM. fpl le

rubiacee

Rötegewächse pl

I . ebete [ˈɛːbete] PRID.

ebete

schwachsinnig

II . ebete [ˈɛːbete] SAM. m/f l'

ebete

Schwachsinnige m/f

Liebe ZLOŽ.

Geslo uporabnika

ewige Liebe

amore eterno