Prevodi za „Teplice“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

duplice [ˈduːpliʧe] PRID.

in duplice copia

in zweifacher Ausfertigung

felice [feˈliːʧe] PRID.

1. felice:

felice

glücklich

essere felice per (o di) qc

über etw (akk) glücklich sein

2. felice (come auguro):

felice

angenehm, gut

fraza:

felice anno nuovo!

ein glückliches neues Jahr!

felice di conoscerLa!

es freut mich, Sie kennen zu lernen!

Felice n pr m

Felice

Felix m

tralice [traˈliːʧe] PRID.

in (o di) tralice

schräg, schief

replica <pl -che> [ˈrɛːplika] SAM. f la

1. replica:

replica

Wiederholung f

2. replica KUNST :

replica

Replik f

replica

Replikat nt

3. replica (risposta):

replica

Erwiderung f

replica

Entgegnung f

4. replica:

replica

Widerspruch m

replica

Widerrede f

non ammetto repliche

ich dulde keine Widerrede

tepido

tepido → tiepido

glej tudi tiepido

tiepido [ˈtjɛːpido] PRID.

1. tiepido:

tiepido

lau(warm)

lavare in acqua tiepida

handwarm waschen

2. tiepido (clima):

tiepido

mild

3. tiepido fig :

tiepido

kühl

tiepido

lau

tepore [teˈpoːre] SAM. m il

tepore

(angenehme) Wärme f

I . Alice n pr f

Alice

Alice f

Alice Wendungen

Alice nel paese delle meraviglie

Alice im Wunderland

alice [aˈliːʧe] SAM. f l'

alice

Sardelle f

slice [slaɪs] inv SAM. m lo SPORT

slice

Slice m

giocare, tirare uno slice

slicen, einen Slice spielen

calice [ˈkaːliʧe] SAM. m il BOT

calice

Blütenkelch m

salice [ˈsaːliʧe] SAM. m il

1. salice:

salice

Weide f

salice piangente

Trauerweide f

2. salice (vimine):

salice

Weidenrute f

silice [ˈsiːliʧe] SAM. f la

silice

Kieselerde f

apice [ˈaːpiʧe] SAM. m l'

1. apice:

apice

Spitze f

apice polmonare ANAT

Lungenspitze f

2. apice fig :

apice

Gipfel m

pollice SAM.

Geslo uporabnika

avere il pollice verde fig.

einen grünen Daumen haben fig.