Prevodi za „Vedas“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

Veda SAM. m il

Veda

Veda m

ved. SAM. f/m abk

ved.

Wwe. (Witwe)

ved.

Wwr. (Witwer)

glej tudi vedovo , vedova

I . vedovo [ˈveːdovo] PRID.

vedovo

verwitwet

II . vedovo [ˈveːdovo] SAM. m il

vedovo

Witwer m

vedova [ˈveːdova] SAM. f la

vedova

Witwe f

vedova bianca

Strohwitwe f

vedersi [veˈdersi] GLAG.

1. vedersi:

vedersi

sich sehen

2. vedersi:

vedersi

sich glauben

vedersi perduto

sich verloren glauben

3. vedersi:

vedersi

sich treffen

ci vediamo alle 2

wir treffen uns um 2 Uhr

fraza:

vedersela con qn

sich (dat) jemanden vornehmen

dovete vedervela tra voi

das müsst ihr untereinander ausmachen

vedova [ˈveːdova] SAM. f la

vedova

Witwe f

vedova bianca

Strohwitwe f

veduta [veˈduːta] SAM. f la

1. veduta:

veduta

Aussicht f

veduta

Blick m

di qui si gode di un’ottima veduta

von hier hat man eine sehr gute Aussicht

2. veduta MAL :

veduta

Vedute f

3. veduta FOTO :

veduta

Aufnahme f

4. veduta fig < pl >:

veduta

Ansicht f

fraza:

veduta d’insieme

Gesamtansicht f

essere di larghe vedute

aufgeschlossen sein

essere di vedute ristrette

engstirnig sein

vedico <-ci, -che> PRID.

vedico

vedisch

I . vedovo [ˈveːdovo] PRID.

vedovo

verwitwet

II . vedovo [ˈveːdovo] SAM. m il

vedovo

Witwer m

veduto [veˈduːto] PRID.

a ragion veduta

nach reiflicher Überlegung

vela SAM.

Geslo uporabnika

vela ž. spol ARHIT.

Kappe (am Gewölbe) ž. spol

vedere GLAG.

Geslo uporabnika

ci vediamo (a presto)

bis dann