Prevodi za „apagar“ v slovarju italijansko » nemški

pagare [paˈgaːre] GLAG. trans

pagare

(be)zahlen

pagare in contanti

bar bezahlen

pagare con assegno

mit Scheck bezahlen

pagare qn per qc

jemanden für etw bezahlen

pagare qc a qn

jemandem etw zahlen

quanto l’hai pagato?

wie viel hast du dafür bezahlt?

pagare da bere

einen ausgeben

far pagare caro qc a qn

jemandem etw heimzahlen

questa me la paghi!

das sollst du (mir) büßen!

pagare alla romana

die Rechnung zu gleichen Teilen unter sich aufteilen

pagare qc salato

einen gesalzenen Preis für etw zahlen

apatura SAM. f l'

apatura

Schillerfalter m

dragare [draˈgaːre] GLAG. trans

dragare

ausbaggern

Niagara n pr m

Niagara

Niagara m

le cascate del Niagara

die Niagarafälle

I . piagare [pjaˈgaːre] GLAG. trans

piagare

wund scheuern

II . piagare [pjaˈgaːre] GLAG.

piagarsi

wund werden

apale SAM. m l'

apale

Seidenäffchen nt

apale

Pinseläffchen nt

apache [aˈpaʃ] inv SAM. m l'

apache

Apache m

apatia [apaˈtiːa] SAM. f l'

apatia

Teilnahmslosigkeit f

hangar <pl inv > [ˈaŋgar] SAM. m il

hangar

Hangar m

hangar

Flug(zeug)halle f

pagaia [paˈgaːja] SAM. f la

pagaia

Paddel nt

I . pagano [paˈgaːno] PRID.

pagano

heidnisch

II . pagano (pagana) [paˈgaːno] SAM. m/f il/la

pagano (pagana)

Heide m , -din f

pagato [paˈgaːto] PRID.

pagato

bezahlt

cagare reg

cagare → cacare

glej tudi cacare

cacare [kaˈkaːre] GLAG. intr + av vulg

cacare

scheißen

ma vai a cacare! fig

verpiss dich!

mandare a cacare qn fig

jemanden zum Teufel schicken

cacarsi sotto dalla paura fig

vor Angst in die Hosen machen

I . magari [maˈgaːri] MEDM.

1. magari:

magari

schön wär’s

hai vinto? – magari!

hast du gewonnen? – schön wär’s!

2. magari (volentieri):

magari

und ob

vorresti fare un viaggio? – magari!

möchtest du eine Reise machen? – und ob!

3. magari:

magari

wenn doch

magari fosse vero!

wenn es doch wahr wäre!

II . magari [maˈgaːri] PRISL.

1. magari:

magari

vielleicht

2. magari (probabilmente):

magari

wahrscheinlich

3. magari:

magari

sogar

lo pagherei magari anche un milione

ich würde dafür sogar eine Million bezahlen

III . magari [maˈgaːri] VEZ.

magari

auch wenn, selbst wenn

devo finire il lavoro, magari dovesse durare tutta la notte

ich muss die Arbeit fertig machen, selbst wenn es die ganze Nacht dauern sollte

zagara [ˈdzaːgara] SAM. f la BOT

zagara

Orangenblüte f

vagare GLAG.

Geslo uporabnika

vagare attraverso i boschi

die Wälder durchwandern