Prevodi za „attirarsi“ v slovarju italijansko » nemški

attardarsi [attarˈdarsi] GLAG.

attardarsi

verweilen, sich aufhalten

attirare [attiˈraːre] GLAG. trans

1. attirare:

attirare

(an)ziehen

2. attirare fig :

attirare

reizen, verlocken

adirarsi [adiˈrarsi] GLAG.

adirarsi

sich erzürnen

adirarsi per qc

sich über etw (akk) erzürnen

attendarsi [atteˈndarsi] GLAG.

attendarsi

zelten

attirato PRID., GLAG. pp

1. attirato → attirare

2. attirato:

attirato

angezogen, angelockt fig

sentirsi attirato da qn, qc

sich von jemandem, etw angezogen fühlen

glej tudi attirare

attirare [attiˈraːre] GLAG. trans

1. attirare:

attirare

(an)ziehen

2. attirare fig :

attirare

reizen, verlocken

I . rimirare GLAG. trans

rimirare

betrachten, bewundern

II . rimirare GLAG., rimirarsi povr. glag.

rimirare rimirarsi:

rimirarsi

sich betrachten, sich bewundern

attivare [attiˈvaːre] GLAG. trans

1. attivare:

attivare

betätigen, in Betrieb setzen

2. attivare (sostenere):

attivare

fördern

attivarsi GLAG.

Geslo uporabnika

attivarsi (darsi da fare) povr.

handeln nepreh. glag.

attivarsi (darsi da fare) povr.

etw tun preh. glag.

aggirarsi GLAG.

Geslo uporabnika

aggirarsi povr.

umherlaufen nepreh. glag.

aggirarsi povr.

herumlaufen nepreh. glag.

aggirarsi povr.

herumgehen nepreh. glag.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ratti cercava di mettere in guardia l'amico, fungendo da mediatore e correndo il rischio di attirarsi i sospetti degli antimodernisti intransigenti.

it.wikipedia.org

Una vita misera, passata a scansare le botte paterne, in una casa che sembrava attirarsi tutte le sventure.

it.wikipedia.org