Prevodi za „bago“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . baio [ˈbaːjo] PRID.

baio

rotbraun

II . baio [ˈbaːjo] SAM. m il (cavallo)

baio

Fuchs m

baco <pl bachi> [ˈbaːko] SAM. m il

1. baco ZOOL :

baco

Made f

baco

(Seiden)Raupe f

2. baco IT :

baco

Computervirus m o. nt

baro (bara) [ˈbaːro] SAM. m/f il/la

1. baro:

baro (bara)

Falschspieler m , -in f

2. baro (imbroglione):

baro (bara)

Betrüger m , -in f

ago <pl aghi> [ˈaːgo] SAM. m l'

ago

Nadel f

infilare un ago

eine Nadel einfädeln

essere l’ago della bilancia fig

das Zünglein an der Waage sein

ago da cucito

Nähnadel f

ago magnetico

Magnetnadel f

cercare un ago in un pagliaio

eine Stecknadel im Heuhaufen suchen

pago <mpl -ghi, fpl -ghe> [ˈpaːgo] PRID.

pago

zufrieden, erfüllt

pago di qc

durch etw erfüllt, mit etw zufrieden

vago <mpl vaghi, fpl vaghe> [ˈvaːgo] PRID.

1. vago:

vago

vage, dunkel, nebulös

2. vago poet :

vago

anmutig, reizend

fraza:

restare sul vago

sich vage äußern

avere la vaga sensazione che … iron

das leise Gefühl haben, dass …

lago <pl laghi> [ˈlaːgo] SAM. m il

1. lago:

lago

See m

essere situato sul lago

am See liegen

2. lago:

lago

Lache f

un lago di sangue

eine Blutlache f

fraza:

lago artificiale

Stausee m

Lago Balaton

Plattensee m

Lago di Como

Comer See m

Lago di Costanza

Bodensee m

Lago Lemano

Genfer See m

Lago dei Quattro Cantoni

Vierwaldstätter See m

mago (maga) <pl maghi> [ˈmaːgo] SAM. m/f il/la <pl maghe>

1. mago:

mago (maga)

Zauberer m

mago (maga)

Zauberin f

mago (maga)

Magier m , -in f

2. mago (prestigiatore):

mago (maga)

Zauberkünstler m , -in f

3. mago:

maga (donna seducente)

Verführerin f

maga (donna seducente)

Circe f

4. mago fig :

mago (maga)

Künstler m , -in f

una maga in cucina

eine Kochkünstlerin