Prevodi za „boltanum“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

bollatura [bollaˈtuːra] SAM. f la

bollatura

(Ab)Stempelung f

rivoltante [rivolˈtante] PRID.

1. rivoltante:

rivoltante

ekelhaft

2. rivoltante fig :

rivoltante

widerlich, abstoßend

I . bolina SAM. f la (fune)

bolina

Buleine f

bolina Wendungen

andare, navigare di bolina

hart am Wind segeln, kreuzen

bolla [ˈbolla] SAM. f la

1. bolla:

bolla

Bulle f

2. bolla HANDEL :

bolla

Schein m

bolla di spedizione

Lieferschein m

bollare [boˈllaːre] GLAG. trans

1. bollare:

bollare

(ab)stempeln

2. bollare fig :

bollare

brandmarken

bollare qn come traditore

jemanden als Verräter brandmarken

bollato [boˈllaːto] PRID.

carta bollata

Stempelpapier nt

bollino [boˈlliːno] SAM. m il

bollino

(Beitrags)Marke f

bollino blu AUTO

ASU-Plakette f

bollino di garanzia

Garantieschein m

Bolzano [bolˈtsaːno] SAM. f la

Bolzano

Bozen nt

bolzone SAM. m il

1. bolzone:

bolzone

Bolz m

bolzone

Bolzen m

2. bolzone (punzone):

bolzone

Punze f

bollente [boˈllɛnte] PRID.

bollente

kochend (heiß)

bollente

glühend

soltanto PRISL.

Geslo uporabnika

soltanto (non prima di)

erst

posso venire soltanto domani

ich kann erst morgen kommen