Prevodi za „capifabbrica“ v slovarju italijansko » nemški

fabbrica <pl -che> [ˈfabbrika] SAM. f la

fabbrica

Fabrik f

fabbrica

Werk nt

fabbrica di birra

Bierbrauerei f

consiglio di fabbrica

Betriebsrat m

marchio di fabbrica

Warenzeichen nt

nuovo di fabbrica

fabrikneu

prezzo di fabbrica

Fabrikpreis m

scarto di fabbrica

Ausschussware f

capibara inv SAM. m il

capibara

Wasserschwein nt

prefabbricare [prefabbriˈkaːre] GLAG. trans

prefabbricare

vorfertigen

I . prefabbricato [prefabbriˈkaːto] PRID.

prefabbricato

vorgefertigt, Fertig-

elemento prefabbricato

Fertig(bau)teil nt

II . prefabbricato [prefabbriˈkaːto] SAM. m il

prefabbricato

Fertig-, Montagebau m

I . fabbricare [fabbriˈkaːre] GLAG. trans

1. fabbricare:

fabbricare

herstellen, erzeugen

2. fabbricare (costruire):

fabbricare

(er-, auf)bauen

3. fabbricare fig :

fabbricare

erfinden, ersinnen

II . fabbricare [fabbriˈkaːre] GLAG.

1. fabbricare:

fabbricarsi qc da solo

sich (dat) etw basteln, anfertigen

fraza:

fabbricarsi qc fig

sich (dat) etw ausdenken

fabbricato [fabbriˈkaːto] SAM. m il

fabbricato

Bau m

fabbricato

Gebäude nt

complesso di fabbricati

Gebäudekomplex m

capinera SAM. f la

capinera

Schwarzplättchen nt

capinera

Mönchsgrasmücke f

capitanare [kapitaˈnaːre] GLAG. trans

capitanare

(an)führen

capitare GLAG.

Geslo uporabnika

capitare (succedere)

geschehen