Prevodi za „clareno“ v slovarju italijansko » nemški

clarino SAM. m il

1. clarino:

clarino

Clarino nt

2. clarino → clarinetto

glej tudi clarinetto

clarinetto [klariˈnetto] SAM. m il

clarinetto

Klarinette f

bareno SAM. m il

bareno

Bohrstange f

amareno [amaˈrɛːno] SAM. m l'

amareno

Sauerkirschbaum m

clavo SAM. m il STOR

clavo

Clavus m

clavo

Purpurstreifen m

claxon

claxon → clacson

glej tudi clacson

clacson [ˈklakson] SAM. m il inv

clacson

Hupe f

suonare il clacson

hupen

treno [ˈtrɛːno] SAM. m il

treno

Zug m

salire sul treno

in den Zug einsteigen

scendere dal treno

aus dem Zug aussteigen

perdere il treno

den Zug verpassen

cambiare treno

umsteigen

treno ad alta velocità

Hochgeschwindigkeitszug m

treno diretto

Eilzug m

treno espresso

D-Zug m

treno interregionale

Interregiozug m

treno locale (o regionale)

Nahverkehrszug m

treno merci

Güterzug m

treno navetta

Autoreisezug m

treno passeggeri

Personenzug m

treno ultrarapido

Hochgeschwindigkeitszug m

I . sereno [seˈreːno] PRID.

1. sereno:

sereno

unbeschwert, heiter, gelassen, friedvoll

2. sereno (limpido):

sereno

klar

notte serena

klare Nacht f

3. sereno (obiettivo):

sereno

sachlich

4. sereno METEO :

sereno

heiter

un fulmine a ciel sereno fig

ein Blitz m aus heiterem Himmel

II . sereno [seˈreːno] SAM. m il

sereno

heiteres Wetter nt

I . norreno PRID.

norreno

altnordisch

II . norreno SAM. m il (lingua)

norreno

Altnordisch(e) nt

terreno [teˈrreːno] PRID.

terreno

irdisch, weltlich

pian terreno

Erdgeschoss nt

pian terreno

Parterre nt

I . tirreno PRID. STOR GEOGR

tirreno

tyrrhenisch

il Mar Tirreno

das Tyrrhenische Meer

II . tirreno SAM. m il STOR

tirreno

Tyrrhener m

Tirreno [tiˈrrɛːno] SAM. m il

Tirreno

Tyrrenisches Meer m

Mar Tirreno

Tyrrenisches Meer m

I . armeno [arˈmɛːno] PRID.

armeno

armenisch

II . armeno (armena) [arˈmɛːno] SAM. m/f l'

armeno (armena)

Armenier m , -in f

clono SAM. m il

clono

Klonus m

ameno [aˈmɛːno] PRID.

1. ameno:

ameno

anmutig, lieblich

2. ameno:

ameno

unterhaltend, Unterhaltungs-

lettura amena

Unterhaltungslektüre f

I . alieno [aˈljɛːno] PRID.

essere alieno da qc

etw (dat) abgeneigt sein

II . alieno (aliena) [aˈljɛːno] SAM. m/f l'

alieno (aliena)

Außerirdische m/f

alieno (aliena)

Alien m o. nt

baleno [baˈleːno] SAM. m il

baleno

Blitz m

in un baleno

blitzschnell, im Nu

I . cileno [ʧiˈlɛːno] PRID.

cileno

chilenisch

II . cileno (cilena) [ʧiˈlɛːno] SAM. m/f il/la

cileno (cilena)

Chilene m , -nin f

freno SAM.

Geslo uporabnika

mordere il freno (dare segni di impazienza) fig.

mit den Hufen scharren fig.

mordere il freno (dare segni di impazienza) fig.

mit den Füßen scharren fig.