Prevodi za „creamer“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . creare [kreˈaːre] GLAG. trans

1. creare:

creare

(er)schaffen

2. creare fig :

creare

verursachen

3. creare (nominare):

creare

ernennen

creare qn presidente

jemanden zum Vorsitzenden ernennen

II . creare [kreˈaːre] GLAG.

crearsi

sich (dat) schaffen

crearsi dei nemici

sich (dat) Feinde schaffen

I . creato [kreˈaːto] PRID.

creato

geschaffen

II . creato [kreˈaːto] SAM. m il

creato

Schöpfung f

creanza [kreˈantsa] SAM. f la

creanza

Anstand m

avere creanza

Anstand haben

mala creanza

Ungezogenheit f

crème [krɛm] SAM. f la

crème

Creme f

credere [ˈkreːdere] SAM. m il

credere

Meinung f

credere

Glaube m

a mio credere

meiner Meinung nach

oltre ogni credere

über alle Maßen

crema [ˈkrɛːma] SAM. f la

1. crema:

crema

Creme f

2. crema GASTR :

crema

Creme(suppe) f

3. crema:

la crema della società fig

die Creme der Gesellschaft

fraza:

crema antirughe

Antifaltencreme f

crema da barba

Rasiercreme f

crema idratante

Feuchtigkeitscreme f

crema solare

Sonnencreme f

cremare [kreˈmaːre] GLAG. trans

cremare

einäschern, verbrennen

I . crepare [kreˈpaːre] GLAG. intr & rifl + es

1. crepare:

crepare

auseinanderbrechen, bersten

2. crepare (vetro):

crepare

einen Sprung, Risse bekommen

3. crepare (screpolarsi):

crepare

aufspringen

crepare

rissig werden

II . crepare [kreˈpaːre] GLAG. intr + es

1. crepare fam :

crepare

krepieren

2. crepare (scoppiare):

crepare fam

platzen

crepare dalle risate

vor Lachen platzen

3. crepare (morire):

crepare

umkommen

crepare dal caldo

vor Hitze umkommen

crepa!

geh zum Teufel!

fraza:

crepare di salute

vor Gesundheit strotzen