Prevodi za „desideratio“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . desiderativo PRID.

verbo desiderativo

Desiderativum nt

II . desiderativo SAM. m il

desiderativo

Desiderativum nt

desiderata SAM. mpl i lett

desiderata

Desiderat nt

desiderata

Desideratum nt

desiderio <pl -ri> [desiˈdɛːrjo] SAM. m il

1. desiderio:

desiderio

Wunsch m

desiderio

Verlangen nt

2. desiderio (sessuale):

desiderio

Begierde f

desiderabile [desideˈraːbile] PRID.

1. desiderabile:

desiderabile

begehrenswert, erstrebenswert

2. desiderabile (auspicabile):

desiderabile

wünschenswert

indesiderato [indesideˈraːto] PRID.

indesiderato

unerwünscht, unwillkommen

desiderare [desideˈraːre] GLAG. trans

1. desiderare:

desiderare

wünschen

desiderare

mögen

desidera una birra?

möchten Sie ein Bier?

lasciare a desiderare

zu wünschen übrig lassen

2. desiderare:

desiderare

verlangen

desiderare qn al telefono

jemanden am Telefon verlangen

desideroso [desideˈroːso] PRID.

desideroso

begierig, begehrlich

desideroso di riposo

Erholung suchend

assiderato PRID., GLAG. pp

1. assiderato → assiderare

2. assiderato:

assiderato

erfroren, erstarrt

morire assiderato

erfrieren

glej tudi assiderare

assiderare [assideˈraːre] GLAG. intr + es , assiderarsi povr. glag.

assiderare assiderarsi [assideˈrarsi] GLAG.:

assiderarsi

erfrieren