italijansko » nemški

Prevodi za „eintönige“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: rintontire , intontire , intonare , sintonico , sintonia , cantoniere , spintonare , rintontito in sintonizzare

I . rintontire [rintonˈtiːre] GLAG. trans

betäuben, benommen machen

II . rintontire [rintonˈtiːre] GLAG. intr & rifl

1. rintontire:

rintontirsi

sich betäuben, benommen werden

fraza:

rintontirsi (instupidirsi)

sintonia [sintoˈniːa] SAM. f la

1. sintonia PHYS :

Synchronismus m

2. sintonia RADIO :

3. sintonia fig :

Einklang m

essere in sintonia con qn

mit jemandem in Einklang stehen

sintonico <-ci, -che> PRID.

abgestimmt, eingestellt

I . intonare [intoˈnaːre] GLAG. trans

1. intonare (strumento):

2. intonare (canto):

3. intonare:

intonare la camicia alla gonna

die Bluse auf den Rock abstimmen

II . intonare [intoˈnaːre] GLAG.

intonarsi con qc

zu etw passen

I . intontire [intonˈtiːre] GLAG. trans

benommen machen

II . intontire [intonˈtiːre] GLAG.

benommen werden

rintontito [rintonˈtiːto] PRID.

betäubt, benommen

spintonare [spintoˈnaːre] GLAG. trans

cantoniere SAM. m il

Straßenwärter m

cantoniere FERR

Streckenwärter m

I . sintonizzare [sintoniˈddzaːre] GLAG. trans

1. sintonizzare:

sintonizzare

sintonizzare la radio su una stazione

das Radio auf einen Sender einstellen

2. sintonizzare fig :

sintonizzare

in Einklang bringen

II . sintonizzare [sintoniˈddzaːre] GLAG.

1. sintonizzare:

sintonizzarsi RADIO

das Empfangsgerät einstellen

fraza:

sintonizzarsi con qn fig

Einklang mit jemandem herstellen

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski