Prevodi za „fanullone“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

fannullone (fannullona) [fannuˈlloːne] SAM. m/f il/la

fannullone (fannullona)

Faulenzer m , -in f

fannullone (fannullona)

Faulpelz m

frullone SAM. m il

frullone

Mehlbeutel m

farfallone (farfallona) [farfaˈlloːne] SAM. m/f il/la

farfallone (farfallona)

Luftikus m

farfallone (farfallona)

leichtfertige Person f

cavallone [kavaˈlloːne] SAM. m il

1. cavallone:

cavallone

Brecher m

cavallone

große Welle f

2. cavallone fig :

cavallone

grobschlächtiger Mensch m

I . capellone [kapeˈlloːne] PRID.

capellone

langhaarig

II . capellone (capellona) [kapeˈlloːne] SAM. m/f il/la

capellone (capellona)

Langhaarige m/f

capellone (capellona) pej

Gammler m , -in f

tabellone [tabeˈlloːne] SAM. m il

1. tabellone:

tabellone

Tafel f

2. tabellone (per affissioni):

tabellone

Anschlagtafel f

3. tabellone (dei punti):

tabellone

Anzeigetafel f

fraza:

tabellone pubblicitario

Plakatwand f

cartellone [karteˈlloːne] SAM. m il

1. cartellone:

cartellone

Spielplan m

2. cartellone (manifesto):

cartellone

Plakat nt

cartellone pubblicitario

Werbeplakat nt

mammellone SAM. m il

mammellone

Kogel m

piallone [pjaˈlloːne] SAM. m il

piallone

Raubank f

spillone [spiˈlloːne] SAM. m lo

1. spillone:

spillone

Haarnadel f

2. spillone (per cappelli):

spillone

Hutnadel f

stallone [staˈlloːne] SAM. m lo

1. stallone:

stallone

Zuchthengst m

2. stallone hum :

stallone

Sexprotz m

strillone (strillona) [striˈlloːne] SAM. m/f lo/la

1. strillone:

strillone (strillona)

Zeitungsverkäufer m , -in f

2. strillone fam :

strillone (strillona)

Schreihals m

cipollone SAM. m il

1. cipollone:

cipollone

große Zwiebel f

2. cipollone (orologio):

cipollone colloq

Zwiebel f

cipollone colloq

Kartoffel f

girellone (girellona) [ʤireˈlloːne] SAM. m/f il/la

girellone (girellona)

Bummler m , -in f

vitellone [viteˈlloːne] SAM. m il

1. vitellone ZOOL :

vitellone

Jungrind nt

vitellone

Jungochse m

2. vitellone GASTR :

vitellone

Rindfleisch nt

3. vitellone fam :

vitellone

Müßiggänger m

vitellone

Herumtreiber m

zitellone [dziteˈlloːne] SAM. m lo hum

zitellone

eingefleischter Junggeselle m

traballone SAM.

Geslo uporabnika

traballone m. spol

schwankender Schritt m. spol

traballone m. spol

unsicherer Schritt m. spol

spallone SAM.

Geslo uporabnika

spallone (contrabbandiere) m. spol sleng

Schmuggler(in) m. in ž. spol

scrollone SAM.

Geslo uporabnika

scrollone (forte scossa) m. spol

heftiger Stoß