Prevodi za „ferrata“ v slovarju italijansko » nemški

ferrata [feˈrraːta] SAM. f la (alpinismo)

ferrata

Klettersteig m

ferrare [feˈrraːre] GLAG. trans

1. ferrare (cavallo):

ferrare

beschlagen

2. ferrare (botte):

ferrare

bereifen

ferrato [feˈrraːto] PRID.

1. ferrato:

ferrato

Nagel-

scarpa ferrata

Nagelschuh m

2. ferrato fig :

ferrato

beschlagen, bewandert

non sono molto ferrato in geografia

in Geografie bin ich nicht sehr bewandert

fraza:

mazza ferrata

Totschläger m

strada ferrata

Eisenbahn f

Primeri uporabe besede ferrata

scarpa ferrata

Nagelschuh m

mazza ferrata

Totschläger m

strada ferrata

Eisenbahn f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il raggiungimento della cima è stato anche agevolato dalla costruzione di una via ferrata.

it.wikipedia.org

Risulta quindi notevole che un tratto di strada ferrata, ipotizzata già in un'epoca che potremmo quasi definire proto-ferroviaria, sia rimasta tanto negletta e per così lungo tempo.

it.wikipedia.org

I pungoli erano lunghi bastoni con una punta ferrata, che venivano usati per spingere i buoi a muoversi durante l'aratura.

it.wikipedia.org

A fianco delle cascate è presente una via ferrata che si snoda tra le pareti di serpentinoscisto al'interno delle quali scorre il torrente.

it.wikipedia.org

Da qui si iniziava a salire, fino ad arrivare ad un piccolo ometto che segnava il sentiero per accedere all'attacco della via ferrata.

it.wikipedia.org

Il mare è arrivato a lambire la massicciata della linea ferrata.

it.wikipedia.org

Altrettanto importante ricordare che se si cambia lato della ferrata bisogna prima invertire i moschettoni.

it.wikipedia.org

Il loro aspetto feroce viene spesso accentuato dalla pelle di tigre che tendono ad indossare e dalla mazza ferrata da loro favorita, detta kanabō (金棒).

it.wikipedia.org

La rete consta di complessivi 854 km di strada ferrata a scartamento metrico, la maggior parte dei quali è utilizzata solo per il trasporto merci.

it.wikipedia.org

Per costruire la strada ferrata fu necessario abbattere un tratto di mura veneziane.

it.wikipedia.org