italijansko » nemški

Prevodi za „fornu“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke

forno: samostalnik
forra: samostalnik
forse: I. prislov II. samostalnik
forte: samostalnik
forza: I. samostalnik II. medmet
forca: samostalnik
forma: samostalnik
forum: samostalnik
fornaia: samostalnik
fornaio: samostalnik
fornice: samostalnik
fornire: I. glagol II. glagol
fornito: pridevnik in prislov
fornace: samostalnik
foraneo: pridevnik in prislov
forcina: samostalnik
forcing: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: forno , forum , forma , forca , forza , forte , forse , forra , forcing , forcina , foraneo , fornace , fornito , fornire , fornice , fornaio in fornaia

forno [ˈforno] SAM. m il

1. forno:

Ofen m

2. forno (da cucina):

(Back)Ofen m

3. forno (panetteria):

fraza:

Hochofen m

cotto al forno

forno ad aria calda

forno elettrico

elektrischer Backofen m

forno a gas

forno a legna

Holzkohlenofen m

forno a microonde

Mikrowellenherd m

pollo al forno

Backhuhn nt

forra [ˈfɔrra] SAM. f la

Schlucht f

I . forse [ˈforse] PRISL.

1. forse:

2. forse:

ungefähr, etwa

avrà forse vent’anni

er wird ungefähr zwanzig sein

II . forse <pl inv > [ˈforse] SAM. m il

Zweifel m

forse fig

Fragezeichen nt

essere in forse

in der Luft hängen

mettere qc in forse

etw in Frage stellen

forte [ˈfɔrte] SAM. m il

forte MIL

Befestigungsanlage f

forte (fortezza)

Festung f

I . forza [ˈfɔrtsa] SAM. f la

1. forza:

Kraft f

forza fig

Stärke f

essere in forze

bei Kräften sein

farcela con le proprie forze

es aus eigener Kraft schaffen

forza magnetica

magnetische Kraft f

forza lavoro

Arbeitskraftpotenzial nt

forza di legge

Gesetzeskraft f

forze progressiste

fortschrittliche Kräfte pl

2. forza:

Macht f

la forza economica di un paese

die wirtschaftliche Macht eines Landes

forze oscure

dunkle Mächte pl

3. forza (di sapori, colori):

4. forza:

Gewalt f

ricorrere all’uso della forza

Gewalt anwenden

fraza:

a forza di leggere

durch vieles Lesen

forze aeree

Luftstreitkräfte pl

forze armate

Streitkräfte pl

con la forza delle armi

mit Waffengewalt

atto di forza

Kraft-, Gewaltakt m

forza di attrazione

Anziehungskraft f

bella forza!

das ist keine Kunst!

farsi forza

sich (dat) Mut machen

forza di gravità

in forza della sua carica

kraft seines Amtes

per causa di forza maggiore

aufgrund höherer Gewalt

per forza (a tutti i costi)

per forza (ovviamentei)

prova di forza

la forza trainante

die treibende Kraft

a tutta forza SCHIFF

mit voller Kraft

con tutte le forze

mit aller Macht

uso della forza

Gewaltanwendung f

il vento è a forza 8

es herrscht Windstärke 8

II . forza [ˈfɔrtsa] MEDM.

los

forza, sbrigati!

los, beeil dich!

su, forza!

forza e coraggio!

nur Mut!

forca <pl forche> [ˈforka] SAM. f la

1. forca:

(Heu)Gabel f

2. forca (patibolo):

Galgen m

fraza:

passare (sotto) le forche caudine

= Spießruten laufen

forma [ˈforma] SAM. f la

1. forma:

Form f

Gestalt f

2. forma < pl >:

Formen pl

Figur f

Gestalt f

belle forme pl

schöne Figur f

3. forma (tipo):

Form f

Art f

forma di governo

Regierungsform f

4. forma:

essere in forma

(gut) in Form sein

fraza:

a forma di

in Form von, -förmig

Idealgewicht nt

forma per scarpe

Leisten m

forum [ˈfɔːrum] SAM. m il

Forum nt

forum di discussione

Diskussionsforum nt

fornaia SAM. f la

fornaio (fornaia) <pl -ai> [forˈnaːjo] SAM. m/f il/la <pl -aie>

fornaio (fornaia)

Bäcker m , -in f

fornice SAM. m il

1. fornice ARCH :

Bogen m

2. fornice ANAT :

Fornix m

I . fornire [forˈniːre] GLAG. trans

1. fornire:

fornire merci/una prova

Waren/einen Beweis liefern

2. fornire:

fornire una ditta di qc

eine Firma mit etw beliefern

fraza:

fornire qn/qc di qc

jdn/etw versehen (o ausstatten) mit etw

II . fornire [forˈniːre] GLAG.

1. fornire:

fornirsi di qc

sich versorgen mit etw

fraza:

fornirsi da una ditta

sich von einer Firma beliefern lassen

fornito [forˈniːto] PRID.

1. fornito:

ausgestattet mit

fraza:

essere ben fornito

ein dickes Portemonnaie haben

fornace [forˈnaːʧe] SAM. f la

1. fornace:

2. fornace (impianto industriale):

Ziegelei f

foraneo PRID.

1. foraneo:

ländlich, Land-

parrocchia -a

2. foraneo (esterno al porto):

Hafen-

forcina [forˈʧiːna] SAM. f la

forcing [-siŋ(g)] inv SAM. m il

Angriffsspiel nt

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski