Prevodi za „gradirla“ v slovarju italijansko » nemški

gradire [graˈdiːre] GLAG. trans

1. gradire:

gradire

gern annehmen

2. gradire:

gradire

mögen

gradisce un caffè?

möchten Sie einen Kaffee?

fraza:

tanto per gradire

um nicht unhöflich zu sein

gradina SAM. f la

gradina

Zahneisen nt

gradinata [gradiˈnaːta] SAM. f la

1. gradinata:

gradinata

Freitreppe f

2. gradinata (in stadi, teatri):

gradinata

Tribüne f

graduale [graduˈaːle] PRID.

graduale

graduell, stufenweise

gradino [graˈdiːno] SAM. m il

gradino

Stufe f

a gradini

stufenartig, -förmig

attenzione al gradino!

Vorsicht (o Achtung)

attenzione al gradino!

Stufe!

gradito [graˈdiːto] PRID.

gradito

lieb, angenehm, willkommen

un dono gradito

ein willkommenes Geschenk nt

gradiente SAM. m il

gradiente

Gradient m

gradiente barometrico (o barico)

Luftdruckgradient m

gradiente termico

Temperaturgradient m

gradiente termico

Wärmegefälle nt

gradevole [graˈdeːvole] PRID.

gradevole

angenehm, gefällig

I . gradualista <-i, -e> SAM. m/f il/la

gradualista

= Befürworter, -in eines schrittweisen Vorgehens

II . gradualista <-i, -e> PRID.

gradualista

schrittweise vorgehend

graduatoria [graduaˈtɔːrja] SAM. f la

1. graduatoria:

graduatoria

Rangordnung f

2. graduatoria (classifica):

graduatoria

Rangliste f

gradimento [gradiˈmento] SAM. m il

1. gradimento:

gradimento

Wohlgefallen nt

trovare qc di proprio gradimento

an etw (dat) sein Wohlgefallen finden

2. gradimento:

gradimento

Zustimmung f

gradimento

Akzeptanz f

incontrare il gradimento di qn

jemandes Zustimmung finden

indice di gradimento RADIO TV

Einschaltquote f

graduare [graduˈaːre] GLAG. trans

1. graduare:

graduare

graduieren

2. graduare (ordinare per gradi):

graduare

(ab)stufen

graduare le difficoltà

nach Schwierigkeiten stufen

3. graduare (differenziare):

graduare

staffeln

4. graduare (classificare):

graduare

einstufen

fraza:

graduare qn MIL

jemandem einen Dienstgrad verleihen

gradasso (gradassa) [graˈdasso] SAM. m/f il/la

gradasso (gradassa)

Prahlhans m

gradasso (gradassa)

Angeber m , -in f

fare il gradasso

große Töne spucken, prahlen

I . graduato [graduˈaːto] PRID.

graduato

Mess-

recipiente graduato

Messbecher m

II . graduato (graduata) [graduˈaːto] SAM. m/f il/la

graduato (graduata)

Gefreite m/f

gradassata [gradaˈssaːta] SAM. f la

gradassata

Prahlerei f

gradazione [gradaˈtsjoːne] SAM. f la

1. gradazione:

gradazione

Abstufung f

gradazione di colore

Farbabstufung f

2. gradazione (alcolica):

gradazione

Alkoholgehalt m

ad alta gradazione alcolica

hochprozentig

3. gradazione OPT :

gradazione

Stärke f

graduabile [graduˈaːbile] PRID.

graduabile

abstufbar

gradualità <pl inv > [gradualiˈta] SAM. f la

gradualità

Graduierung f

gradualità

Abstufung f

gradevolezza [gradevoˈlettsa] SAM. f la

gradevolezza

Annehmlichkeit f

pirla SAM.

Geslo uporabnika

pirla m. spol sevital. slabš. pog.

Armleuchter m. spol pog.

pirla m. spol sevital. slabš. pog.

Depp m. spol pog.

pirla m. spol sevital. slabš. pog.

Trottel m. spol pog.

pirla m. spol sevital. slabš. pog.

Blödmann m. spol pog.