Prevodi za „impermeabilizzare“ v slovarju italijansko » nemški

impermeabilizzare [impermeabiliˈddzaːre] GLAG. trans

1. impermeabilizzare:

impermeabilizzare

abdichten

2. impermeabilizzare TEX TECH :

impermeabilizzare

imprägnieren

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

A causa della membrana impermeabilizzante l'acqua non può evaporare verso l'esterno, così si accumula negli strati e una parte riscende verso il basso.

it.wikipedia.org

Tra il 1990 e il 1994 il tempio fu restaurato e impermeabilizzato nelle coperture.

it.wikipedia.org

Le scale esterne sono state impermeabilizzate dopo il rifacimento del rivestimento.

it.wikipedia.org

La chiesa è poi stata impermeabilizzata tramite guaine prefabbricate.

it.wikipedia.org

Gli spazi intercellulari vengono riempiti da lipidi secreti dalle stesse cellule che impermeabilizzano la struttura.

it.wikipedia.org

Le due aree dell'adyton sono raggiungibili attraverso tre gradini e sono impermeabilizzate con cocciopesto.

it.wikipedia.org

L'oggetto era cotto in fornace una prima volta, poi ricoperto di vetrina per essere impermeabilizzato e quindi cotto una seconda volta in fornace.

it.wikipedia.org

Il suo scopo è quello di impermeabilizzare il fondo della discarica dal percolato e quello di copertura superiore per impedire l'infiltrazione dell'acqua negli strati inferiori.

it.wikipedia.org

Non è impermeabilizzata da cheratina, bensì protetta da muco, ricco di mucopolisaccaridi, secreto da ghiandole mucipare.

it.wikipedia.org

Le coperture delle torrette e del salone pubblico sono impermeabilizzate con guaina bituminosa.

it.wikipedia.org