Prevodi za „impermeabilizzare“ v slovarju italijansko » slovenski

impermeabilizzare [impermeabilidˈdza:re] GLAG. preh. glag.

impermeabilizzare

delati [dov. obl. narediti nepremočljivo]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Delle originarie pareti rimangono solamente tracce di argilla pressata che, una volta aderita, impermeabilizzava l'ambiente e lo isolava termicamente.

it.wikipedia.org

Tra il 1990 e il 1994 il tempio fu restaurato e impermeabilizzato nelle coperture.

it.wikipedia.org

Nel 2009 fu rifatto il manto di copertura, impermeabilizzato e tinteggiate le pareti esterne dell'edificio.

it.wikipedia.org

Non è impermeabilizzata da cheratina, bensì protetta da muco, ricco di mucopolisaccaridi, secreto da ghiandole mucipare.

it.wikipedia.org

Le coperture delle torrette e del salone pubblico sono impermeabilizzate con guaina bituminosa.

it.wikipedia.org

L'oggetto era cotto in fornace una prima volta, poi ricoperto di vetrina per essere impermeabilizzato e quindi cotto una seconda volta in fornace.

it.wikipedia.org

Recentemente sono state cambiate le volte e le pareti, migliorate le installazioni elettriche e impermeabilizzati i tetti.

it.wikipedia.org

Esso era impermeabilizzato e verniciato con vernice con polvere di alluminio per riflettere i raggi del sole.

it.wikipedia.org

La chiesa è poi stata impermeabilizzata tramite guaine prefabbricate.

it.wikipedia.org

Essendo l'acqua meno densa, viene allontanata da queste sospensioni che, trasformandosi in gel, impermeabilizzano il terreno.

it.wikipedia.org