Prevodi za „intelaiatura“ v slovarju italijansko » nemški

intelaiatura [intelajaˈtuːra] SAM. f l'

1. intelaiatura:

intelaiatura

Rahmen m

intelaiatura

Gestell nt

2. intelaiatura (porte, finestre):

intelaiatura

Blendrahmen m

intelaiatura

Zarge f

3. intelaiatura (edilizia):

intelaiatura

Gerüst nt

4. intelaiatura fig :

intelaiatura

Struktur f

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Occorre una notevole franchigia a causa della complessità dell'intelaiatura.

it.wikipedia.org

Per contenere i bachi si costruivano graticci o intelaiature in legno con fondo in canne o tela, sovrapponibili per risparmiare spazio.

it.wikipedia.org

Esistono piani di ispezione della resistenza antifuoco e dell'assemblaggio dell'intelaiatura.

it.wikipedia.org

Benché ciò fornisca una concisa intelaiatura di riferimenti, predomina la continua importanza del bronzo nella metallurgia e cultura cinese.

it.wikipedia.org

A questo punto, le lastre vengono unite con l'utilizzo di piombo e montate sull'intelaiatura.

it.wikipedia.org

Il tamburo è un elemento cilindrico che ruota attorno ad un asse centrale che è solidale con l'intelaiatura dell'arma.

it.wikipedia.org

Lo scafo era realizzato da un'intelaiatura di acciaio, composta da elementi longitudinali e trasversali, ricoperta da un singolo strato di tavole di legno.

it.wikipedia.org

Hanno una intelaiatura fissa di sostegno e una cassa oscillante dotata di una griglia forata posta alla base.

it.wikipedia.org

Tale intelaiatura ovviamente era poi avvitata alla scocca.

it.wikipedia.org

Il carro da trasporto invece era composto da una intelaiatura di traverse e longarine che facevano appoggio su quattro ruote.

it.wikipedia.org