Prevodi za „jogi“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

jogging <pl inv > [ˈʤɔggiŋ(g)] SAM. m il

jogging

Jogging nt

fare jogging

joggen

I . oggi [ˈɔdʤi] PRISL.

oggi

heute

oggi come oggi

heutzutage

da oggi in poi

von heute an

di oggi

heutig, von heute

entro oggi

bis heute

al giorno d’oggi

heutzutage

oggi a otto

heute in acht Tagen

per oggi basta

Schluss für heute

oggi stesso

heute noch

II . oggi [ˈɔdʤi] SAM. m l'

oggi

Heute nt

dall’oggi al domani

von heute auf morgen

Figi SAM. fpl le

Figi

Fidschi pl

le isole Figi

die Fidschi-Inseln

ogni [ˈoːɲi] PRID. inv

1. ogni:

ogni

jeder, jede, jedes

persone di ogni età

Leute jeden Alters

2. ogni:

ogni

alle

ogni

jeden, jede, jedes

ogni 10 km

alle 10 km

ogni ora

jede Stunde

fraza:

in ogni caso

auf jeden Fall

ogni cosa

alles

con ogni mezzo

mit allen Mitteln

in ogni modo

unbedingt

ad ogni modo

jedenfalls

ogni tanto

hin und wieder

goi inv SAM. m il

goi

Goi m

ioga

ioga → yoga

glej tudi yoga

yoga [ˈjɔːga] SAM. m lo inv

yoga

Yoga m o. nt

yoga

Joga m o. nt

praticare lo yoga

Yoga machen

coi [ˈkoːi] PREDL. +art

coi → con

glej tudi con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREDL.

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

fraza:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch