Prevodi za „laminatoio“ v slovarju italijansko » nemški

laminatoio [laminaˈtoːjo] SAM. m il

laminatoio

Walzwerk nt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Grazie agli ammodernamenti nelle tecniche produttive, la produzione annua del laminatoio arrivò a punte di 1.500 tonnellate.

it.wikipedia.org

Dal 1963 in poi le attività produttive di queste piccole aziende vengono potenziate e ampliate e nel 1969 viene acquistato un nuovo laminatoio per la fabbricazione di nastro a freddo.

it.wikipedia.org

Il succo di canna da zucchero si estrae triturando la canna da zucchero in un laminatoio, ed è uno dei principali precursori del rum.

it.wikipedia.org

I laminatoi possono produrre varie sagome di profili pieni, travi e, lamiere (laminatoio a nastri).

it.wikipedia.org

Soltanto nel 1977-78, quando la crisi morde già da qualche anno, si giunge alla decisione di costruire un laminatoio coils.

it.wikipedia.org

Erano inoltre presenti smalterie e laminatoi a freddo per la realizzazione di nastri in ferro e acciaio e un'officina con presse per la fabbricazione di minuterie metalliche.

it.wikipedia.org

Tra gli apparecchi da macina, sono definiti come "polverizzatori finitori" insieme al laminatoio a cilindri e al molino centrifugo.

it.wikipedia.org

La lega attraverso i laminatoi assume la forma di lamiere e profilati successivamente sagomati e giuntati.

it.wikipedia.org

I laminatoi reversibili invece, permettono al materiale di procedere avanti-indietro più volte riducendo la luce di passaggio tra i rulli ogni volta.

it.wikipedia.org

Mentre le bramme costituiscono un semilavorato già pronto per la spedizione, i blumi e le billette d'acciaio vanno ad alimentare i laminatoi denominati “treni”.

it.wikipedia.org