Prevodi za „matassa“ v slovarju italijansko » nemški

matassa [maˈtassa] SAM. f la

1. matassa:

matassa

Knäuel nt

una matassa di lana

ein Wollknäuel nt

2. matassa fig :

matassa

verwickelte Sache f

Primeri uporabe besede matassa

una matassa di lana

ein Wollknäuel nt

cercare il bandolo (della matassa) fig

des Rätsels Lösung suchen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La signora riuscirà a dipanare la matassa, individuando il vero assassino che è l'avvocato di famiglia.

it.wikipedia.org

Difficile è anche sbrogliare la matassa dei suoi amori e comprenderne il lato masochista.

it.wikipedia.org

Il fatto che possiamo srotolare la matassa cronologica della storia più che possiamo...ma ci sono misteri che nessuno potrà riesumare dal passato.

it.wikipedia.org

Una matassa è costituita dall'assembramento ordinato di un ammasso di filo, disposto a spirale, in forma circolare.

it.wikipedia.org

Accomunati da quella consapevolezza, i due paiono trovare un'occasione per districare con la loro nascente amicizia la matassa delle rispettive esistenze.

it.wikipedia.org

Figurina stralunata, era raffigurato con un volto ovale incorniciato da pizzetto, praticamente calvo ma con due grosse matasse di capelli arricciati sopra le orecchie.

it.wikipedia.org

Le donne del paese, saputa la grande fortuna toccata alla concittadina, si precipitano dalla regina portando ognuna una matassa di filo.

it.wikipedia.org

Le matasse venivano poi raggruppate in balle e portate al mulino per la lavorazione.

it.wikipedia.org

Sarà lui a sbrogliare un'intricata matassa e ad assicurare alla giustizia un assassino audace e ingegnoso.

it.wikipedia.org

Questa passione lo porterà, nel 1937, a distinguersi in numerosi concorsi nazionali per modelli volanti a matassa elastica.

it.wikipedia.org