Prevodi za „minnepinne“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . minorenne [minoˈrɛnne] PRID.

minorenne

minderjährig

II . minorenne [minoˈrɛnne] SAM. m/f il/la

minorenne

Minderjährige m/f

inneggiante PRID.

inneggiante

jubelnd

una folla inneggiante

eine jubelnde Menschenmasse

I . innevare [inneˈvaːre] GLAG. trans

innevare una pista

eine Piste beschneien

II . innevare [inneˈvaːre] GLAG.

innevarsi

verschneien

innervare GLAG. trans

innervare

innervieren

I . innestare [innesˈtaːre] GLAG. trans

1. innestare AGR :

innestare

veredeln

2. innestare (chirurgia):

innestare

transplantieren

3. innestare (inserire):

innestare

(ein)stecken

4. innestare:

innestare una marcia AUTO

einen Gang einlegen

5. innestare fig :

innestare

einführen, einfügen

II . innestare [innesˈtaːre] GLAG.

innestarsi su

(ein)münden in (akk)

I . innescare [inneˈskaːre] GLAG. trans

1. innescare:

innescare l’amo

anködern

2. innescare (ordigno):

innescare

zünden

innescare una bomba

eine Bombe schärfen

3. innescare (reazione):

innescare

auslösen

II . innescare [inneˈskaːre] GLAG.

innescarsi

geschärft werden

innescarsi fig

ausgelöst werden

rinnegare [rinneˈgaːre] GLAG. trans

rinnegare

verleugnen

inneggiare [inneˈdʤaːre] GLAG. intr + av

inneggiare

(lob)preisen

innescante SAM. m l'

innescante

Zündstoff m

innescante

Initialsprengstoff m

innervazione SAM. f l'

innervazione

Innervation f