Prevodi za „muoto“ v slovarju italijansko » nemški

nuoto [ˈnuɔːto] SAM. m il

nuoto

Schwimmen nt

nuoto pinnato

Flossenschwimmen nt

nuoto subacqueo

Unterwasserschwimmen nt

a nuoto

schwimmend

abbiamo raggiunto l’isola a nuoto

wir sind zur Insel geschwommen

istruttore di nuoto

Schwimmlehrer m

quoto SAM. m il

quoto

Quotient m

I . vuoto [ˈvuɔːto] PRID.

1. vuoto:

vuoto

leer

discorsi vuoti

leeres Gerede nt

restare a mani vuote

leer ausgehen

a stomaco vuoto

auf nüchternen Magen

2. vuoto (cavo):

vuoto

hohl

II . vuoto [ˈvuɔːto] PRISL.

a vuoto

umsonst

parlare a vuoto

umsonst reden

colpo a vuoto

Fehlschlag m

girare a vuoto MECH

leerlaufen

girare a vuoto MECH fig

sich im Kreis drehen

III . vuoto [ˈvuɔːto] SAM. m il

1. vuoto:

vuoto

Leere f

2. vuoto:

vuoto

Leere nt

precipitare nel vuoto

ins Leere stürzen

3. vuoto (cavità):

vuoto

Hohlraum m

4. vuoto fig :

vuoto

Leere f

vuoto

Lücke f

vuoto spirituale

geistige Leere f

5. vuoto (recipiente vuoto):

vuoto

Leergut nt

vuoto a perdere

Einwegflasche f

vuoto a rendere

Mehrwegflasche f

vuoti

Leergut nt

6. vuoto PHYS :

vuoto

Vakuum nt

confezionato sotto vuoto

vakuumverpackt

fraza:

avere un vuoto di memoria

eine Gedächtnislücke haben

I . muto [ˈmuːto] PRID.

1. muto:

muto

stumm

film muto

Stummfilm m

muto come un pesce

stumm wie ein Fisch

alfabeto muto

Zeichensprache f

2. muto (senza parole):

muto

sprachlos

3. muto:

muto

schweigend

in muta attesa

in schweigender Erwartung

II . muto (muta) [ˈmuːto] SAM. m/f il/la

muto (muta)

Stumme m/f