nemško » italijanski

Leere <-n> SAM. nt

Leere <-> SAM. f

1. Leere:

Leere
vuoto m

2. Leere (Sinn-, Inhaltslosigkeit):

Leere
vacuità f
Leere
vanità f

leer PRID.

2. leer (unbeschrieben):

leer
bianco

3. leer fig :

leer
vano, vuoto
leere Versprechungen
promesse vane
leere Worte
parole vuote

I . leeren GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. leeren:

leeren
vuotare

2. leeren (austrinken):

leeren
svuotare

II . leeren GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Leere

leere Versprechungen
promesse vane
leere Worte
parole vuote
ins Leere greifen
mancare la presa
ins Leere stieren
fissare il vuoto
ins Leere starren
fissare il vuoto
mit Betriebsamkeit die innere Leere überdecken fig
nascondere il vuoto interiore con l’attivismo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es symbolisiert Erleuchtung, Stärke, Eleganz, das Universum und die Leere, kann aber auch die japanische Ästhetik an sich symbolisieren.
de.wikipedia.org
Das anfängliche Fagottsolo schwebt, nun einen Halbton nach unten transponiert, in der Leere.
de.wikipedia.org
Ein Teil des Lichts, das in seinen Behältern zuvor eingeschlossen war, fiel ins Leere und bildete Materie.
de.wikipedia.org
Wegen der randlosen 45er-Hülse kann der Ausstoßer der Revolvertrommel nicht greifen und würde quasi „ins Leere fassen“.
de.wikipedia.org
Das Ziel dieser Verfassung war es, durch Schwächung des Adels die Forderungen der nichtadligen Stände gleichsam ins Leere laufen zu lassen.
de.wikipedia.org
Offensichtlich hinterlässt die Trennung eine große Leere und Lücke in ihr, weshalb sie nicht mehr leben möchte und keinen Sinn an einer weiteren Existenz sieht.
de.wikipedia.org
Er blickt neben sich auf eine mit weißem Schleier bedeckte, in die Leere starrende Frau mit halbnacktem Kleinkind.
de.wikipedia.org
In diesen Fragen bewegt sich der Autor wiederum zwischen Fülle und Leere als mystische Polarität, wenn dessen auch nur Gegenstand des Lebens ist.
de.wikipedia.org
Sein politisches Engagement ersetzt diese Leere nur unzureichend.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Mechanismen seiner rational-technischen Überlegungen zur Verbesserung des Baues gehen nun ins Leere.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Leere" v drugih jezikih

"Leere" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno